Interpreters » English英语译成German德语

To find more specialized English英语译成German德语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

543 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Uzbek乌兹别克语 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in Uzbek乌兹别克语, Kirghiz柯尔克孜语 Native in Kirghiz柯尔克孜语
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
2
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, German德语 Native in German德语
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
5
manfred wahl
manfred wahl
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
6
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语, German德语 Native in German德语
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German德语 Native in German德语, French法语 (Variant: Canadian) Native in French法语
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
8
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in German德语 Native in German德语
烹饪/美食, 教育/教育学, 环境与生态, 渔业, ...
9
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in Greek希腊语 (Variant: Modern) Native in Greek希腊语, German德语 Native in German德语
旅游与旅行, 语言学, 教育/教育学, 化妆品、美容, ...
10
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
11
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
专利, 法律:合同, 法律:专利、商标、版权, 电脑:硬件, ...
12
Dom_Z
Dom_Z
Native in German德语 Native in German德语
经济学, 人力资源, IT(信息技术), 管理, ...
13
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
14
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German德语 Native in German德语
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
15
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
16
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
17
DDM
DDM
Native in German德语 Native in German德语
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
18
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French法语 Native in French法语
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
19
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch荷兰语 (Variant: Netherlands) Native in Dutch荷兰语
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.