The English英语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 建筑/土木工程. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili斯瓦西里语 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili斯瓦西里语, Somali索马里语 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali索马里语, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, French法语 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French法语, English英语 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish西班牙语
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English英语 Native in English英语
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German德语 Native in German德语, Croatian克罗地亚语 Native in Croatian克罗地亚语
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
5
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in German德语 Native in German德语
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
6
AnjaR
AnjaR
Native in German德语 (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German德语
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
7
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German德语 Native in German德语
8
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语, German德语 Native in German德语
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
9
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English英语 (Variants: US, British, UK) Native in English英语
10
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French法语 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French法语, Lingala林伽拉语 Native in Lingala林伽拉语, English英语 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English英语, Swahili斯瓦西里语 Native in Swahili斯瓦西里语
11
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, English英语 Native in English英语
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12
Maria L
Maria L
Native in German德语 Native in German德语, Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语
13
Peter Downes
Peter Downes
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
14
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
15
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
16
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese越南语 Native in Vietnamese越南语
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English英语 (Variant: UK) Native in English英语
transcription, translation, content writing, subtitle
19
manfred wahl
manfred wahl
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
20
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.