The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian意大利语 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian意大利语, Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish西班牙语
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
22
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in German德语 Native in German德语
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
23
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in German德语 Native in German德语
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
24
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German德语 Native in German德语
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
25
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
26
iustrans
iustrans
Native in German德语 Native in German德语
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
27
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in German德语 Native in German德语
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
28
ahartje
ahartje
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
29
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, English英语 (Variant: US) Native in English英语
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
30
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch荷兰语 (Variant: Netherlands) Native in Dutch荷兰语
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
31
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
32
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
法律:专利、商标、版权, 法律:合同, 法律(总称), 法律:税与海关, ...
33
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German德语 Native in German德语
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
34
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German德语 Native in German德语
法律(总称)
35
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German德语 Native in German德语
国际组织/开发/合作, 专利, 法律:合同, 法律:专利、商标、版权, ...
36
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
37
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, French法语 Native in French法语
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
38
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in German德语 Native in German德语
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
39
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Kazakh哈萨克语 Native in Kazakh哈萨克语
法律:税与海关, 法律(总称)
40
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German德语 Native in German德语, Russian俄语 Native in Russian俄语
专利, 法律:专利、商标、版权, 法律:税与海关, 法律(总称), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.