The English英语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 工程(总称). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian俄语 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian乌克兰语
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
2
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in English英语 (Variant: UK) Native in English英语, Macedonian马其顿语 Native in Macedonian马其顿语
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Mary James
Mary James
Native in German德语 Native in German德语, Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
5
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
6
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German德语 Native in German德语
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
7
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in German德语 Native in German德语
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
8
René Dehning
René Dehning
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
9
Michael Kufner
Michael Kufner
Native in German德语 Native in German德语
10
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English英语 (Variants: US, British) Native in English英语, German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
11
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
12
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French法语 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French法语, English英语 (Variants: British, South African, UK, US) Native in English英语
13
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, German德语 Native in German德语
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
14
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
15
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German德语 Native in German德语
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
16
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
17
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
18
Helmut Barz
Helmut Barz
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
19
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German德语 Native in German德语
20
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语, German德语 Native in German德语
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.