The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

319 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German德语 Native in German德语, Croatian克罗地亚语 Native in Croatian克罗地亚语
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
3
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语, German德语 Native in German德语
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
4
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German德语 Native in German德语
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
6
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7
Peter Downes
Peter Downes
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
8
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9
Samira Goth
Samira Goth
Native in German德语 Native in German德语
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
10
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German德语 Native in German德语
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
11
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Kazakh哈萨克语 Native in Kazakh哈萨克语
汽车制造/轿车与卡车, 化学;化学/化工, 电脑(总称), 电脑:硬件, ...
12
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English英语 (Variants: Indian, US, British) Native in English英语
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
13
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German德语 (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss) Native in German德语, English英语 (Variants: UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in English英语
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
14
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
15
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German德语 Native in German德语, French法语 (Variant: Canadian) Native in French法语
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
16
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German德语 Native in German德语
电脑:软件, 电脑:系统、网络, 电子/电子工程, 能源/发电, ...
17
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in German德语 Native in German德语
电脑:软件, IT(信息技术), 电脑:硬件
18
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
19
ahartje
ahartje
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20
THX 1138
THX 1138
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.