|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 保险, 经济学, 成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), ... | |
2 | 房地产, 人力资源, 证书、毕业证、执照、个人简历, 旅游与旅行, ... | |
3 | business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ... | |
4 | Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ... | |
5 | french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation | |
6 | english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ... | |
7 | France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ... | |
8 | translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish | |
9 | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ... | |
10 | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ... | |
11 | informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting | |
12 | 广告/公共关系, 建筑/土木工程, 化妆品、美容, 工程(总称), ... | |
13 | 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 旅游与旅行, 问卷调查, 社会科学、社会学、伦理学等, ... | |
14 | 国际组织/开发/合作, 影院、影片、电视、戏剧, 人类学, 政府/政治, ... | |
15 | Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ... | |
16 | 影院、影片、电视、戏剧, 金融(普通), 商务/商业(普通), 法律:合同, ... | |
17 |
Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) |
Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ... |
18 | Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ... | |
19 | General business, Education, Literature, Fiction, Romance | |
20 | IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.