The German德语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 烹饪/美食. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, German德语 Native in German德语
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
2
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German德语 Native in German德语
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
3
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, English英语 Native in English英语
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in German德语 Native in German德语
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
5
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
6
David_Vitan
David_Vitan
Native in German德语 Native in German德语
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
7
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English英语 (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English英语
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
8
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English英语 Native in English英语
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
9
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English英语 (Variants: US South, US) Native in English英语
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
10
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian塞尔维亚语 Native in Serbian塞尔维亚语, Greek希腊语 Native in Greek希腊语
11
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German德语 Native in German德语
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
12
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in English英语 Native in English英语, Letzeburgesch卢森堡语 Native in Letzeburgesch卢森堡语
Medical and scientific translations
13
schnuppe
schnuppe
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
14
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German德语 Native in German德语
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
15
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English英语 Native in English英语, Dutch荷兰语 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch荷兰语
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
17
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
18
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English英语 Native in English英语
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
19
Amy Billing
Amy Billing
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.