The German德语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 建筑/土木工程. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German德语 Native in German德语
english, italian, german, science, literature, subtitles
4
Nadezhda Wenzel
Nadezhda Wenzel
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
5
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6
WJJones
WJJones
Native in English英语 Native in English英语
7
Ravindranath Kasinathuni
Ravindranath Kasinathuni
Native in English英语 Native in English英语
German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,
8
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German德语 Native in German德语
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
9
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语, German德语 Native in German德语
11
German English French Social Sciences Education
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English英语 (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English英语, Hindi印地语 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi印地语
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans南非语 Native in Afrikaans南非语, English英语 Native in English英语
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
14
sdvplatt
sdvplatt
Native in English英语 (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English英语
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
15
Sheelagh Roseno
Sheelagh Roseno
Native in English英语 Native in English英语
german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
16
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German德语 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
17
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian塞尔维亚语 Native in Serbian塞尔维亚语, Greek希腊语 Native in Greek希腊语
18
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French法语 Native in French法语
19
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
20
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French法语 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French法语, English英语 (Variants: British, South African, UK, US) Native in English英语


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.