Interpreters » 德国 » English英语译成German德语

To find more specialized English英语译成German德语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

237 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in German德语 Native in German德语
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
2
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German德语 Native in German德语
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
3
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German德语 Native in German德语
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
5
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in German德语 Native in German德语
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
6
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German德语 (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Native in German德语, English英语 Native in English英语, French法语 (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in French法语
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
7
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
科学(普通), 经济学, 环境与生态, 食物与饮料, ...
8
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in German德语 Native in German德语
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
9
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
10
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German德语 Native in German德语
烹饪/美食, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 语言学, 纺织/服装/时装, ...
11
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in German德语 Native in German德语
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
12
Karin T
Karin T
Native in German德语 Native in German德语
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
13
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German德语 Native in German德语
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
14
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
15
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语, German德语 Native in German德语
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
16
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
17
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
专利, 法律:合同, 法律:专利、商标、版权, 电脑:硬件, ...
18
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German德语 Native in German德语
社会科学、社会学、伦理学等, 旅游与旅行, 考古学, 新闻学, ...
19
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
20
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in German德语 Native in German德语
建筑学, 汽车制造/轿车与卡车, IT(信息技术), 机械/机械工程, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.