Interpreters » 德国 » German德语译成English英语

To find more specialized German德语译成English英语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
Business, management, consulting, some technical
2
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
3
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in German德语 Native in German德语
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
4
Karin T
Karin T
Native in German德语 Native in German德语
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
5
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German德语 (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss) Native in German德语, English英语 (Variants: UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in English英语
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
6
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
7
GWM123
GWM123
Native in English英语 Native in English英语
建筑/土木工程, 旅游与旅行, 医学:牙科, 运输/交通/货运, ...
8
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
9
AnjaR
AnjaR
Native in German德语 (Variants: Alsatian, Swabian, Germany, Swiss) Native in German德语
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
10
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in German德语 Native in German德语
普通/谈话/问候/信函, 管理, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 房地产, ...
11
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German德语 (Variants: Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss) Native in German德语, English英语 Native in English英语, French法语 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in French法语
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
12
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
艺术、工艺品、绘画, 影院、影片、电视、戏剧, 金融(普通), 工程(总称), ...
13
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
电脑:软件, 房地产, 电脑:系统、网络, 宗教, ...
14
John Owen
John Owen
Native in English英语 Native in English英语
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
15
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
16
John M Voss
John M Voss
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
17
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English英语 Native in English英语
工程:工业, 材料(塑料、陶瓷等), 机械/机械工程, 冶金/冶炼, ...
18
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
19
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
20
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German德语 Native in German德语
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.