Interpreters » 黎巴嫩 » English英语译成Spanish西班牙语

To find more specialized English英语译成Spanish西班牙语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jihane Fiani
Jihane Fiani
Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic阿拉伯语
法律(总称), 媒体/多媒体, 医疗(总称), 新闻学, ...
2
sereneassir
sereneassir
Native in English英语 Native in English英语
Lebanese, Egypt, immigration, human rights, politics, journalism, Middle East, Spain
3
Sarah Kleit
Sarah Kleit
Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Lebanese) Native in Arabic阿拉伯语
运输/交通/货运, 体育/健身/娱乐, 社会科学、社会学、伦理学等, 诗词与文学, ...
4
sari elkaiss
sari elkaiss
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 摄影/影像(及美术), 音乐, ...
5
Gaby Akiki
Gaby Akiki
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
6
Rozana El Masri
Rozana El Masri
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
7
sara medlej
sara medlej
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
8
Mira Zeineddine
Mira Zeineddine
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
旅游与旅行, 房地产, 经济学, 法律(总称), ...
9
Riad Assoum
Riad Assoum
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
电脑:系统、网络, 普通/谈话/问候/信函, 地理学, 历史, ...
10
Reem Abou Hamdan
Reem Abou Hamdan
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
11
Christina Keryakos
Christina Keryakos
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
12
Katia Baroudy
Katia Baroudy
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
摄影/影像(及美术), 烹饪/美食, 遗传学, 工程(总称), ...
13
Mariam Karam
Mariam Karam
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Spanish English Arabic Interpretation/translation
14
nataliebazo
nataliebazo
Native in English英语 Native in English英语
15
Zeinab Ezzeddine
Zeinab Ezzeddine
Native in English英语 (Variants: British, French, UK, US) Native in English英语
电脑(总称), 物理学, 石油能源/石油科学, 数学与统计, ...
16
Dina Awada
Dina Awada
Native in English英语 Native in English英语
医学:心血管学, 法律(总称)
17
18
Laila Fakhouri
Laila Fakhouri
Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Lebanese) Native in Arabic阿拉伯语
19
20
Tala HARB
Tala HARB
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.