The Spanish西班牙语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 成语/格言/熟语. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English英语 Native in English英语
Linguistic evaluation/cognitive debriefing, 媒体/多媒体, 成语/格言/熟语, 俚语, ...
2
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
3
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in Slovak斯洛伐克语 Native in Slovak斯洛伐克语
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
4
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German德语 Native in German德语
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
5
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
6
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish西班牙语
媒体/多媒体, 音乐, 摄影/影像(及美术), 语言学, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
9
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in English英语 (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in English英语
成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 俚语, 音乐, ...
10
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in English英语 (Variants: US, Irish) Native in English英语
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
11
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Argentine) Native in Spanish西班牙语
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
12
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
13
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
建筑学, 成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 俚语, ...
14
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
15
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian马其顿语 Native in Macedonian马其顿语, English英语 Native in English英语
English, Spanish, German, Translation
16
drclemus
drclemus
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
17
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in English英语 Native in English英语
poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
18
Colette Bernasconi
Colette Bernasconi
Native in English英语 (Variants: UK, US, Australian, British, Indian) Native in English英语
成语/格言/熟语, 媒体/多媒体, 诗词与文学, 烹饪/美食, ...
19
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in English英语 Native in English英语
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
20
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variant: Argentine) Native in Spanish西班牙语
建筑学, 民间故事, 成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.