Interpreters » German德语译成English英语

To find more specialized German德语译成English英语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语, English英语 Native in English英语
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
2
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian克罗地亚语 Native in Croatian克罗地亚语
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
3
manfred wahl
manfred wahl
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in German德语 Native in German德语, Turkish土耳其语 Native in Turkish土耳其语, English英语 Native in English英语
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
5
pialuna
pialuna
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
7
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in German德语 (Variant: Austrian) Native in German德语
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
8
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in German德语 Native in German德语
普通/谈话/问候/信函, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 管理, 房地产, ...
9
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
10
Condi_
Condi_
Native in English英语 Native in English英语, German德语 (Variant: Swiss) Native in German德语
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
11
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, English英语 (Variant: US) Native in English英语
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
12
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English英语 Native in English英语
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
13
Erik Werner
Erik Werner
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
14
Alison Kirkland
Alison Kirkland
Native in English英语 Native in English英语
纺织/服装/时装, 能源/发电, 教育/教育学, 历史, ...
15
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in English英语 Native in English英语
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial
16
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English英语 (Variants: British, UK) Native in English英语
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
17
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
Business, management, consulting, some technical
18
Amy Billing
Amy Billing
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
19
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French法语 Native in French法语
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish丹麦语 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish丹麦语
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.