Freelance translators » English英语译成Catalan加泰罗尼亚语 » 艺术/文学 » 成语/格言/熟语 » Page 1

Below is a list of English英语译成Catalan加泰罗尼亚语 自由译员专长翻译在 艺术/文学: 成语/格言/熟语 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

20个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variants: Central, Valencian) Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
2
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan加泰罗尼亚语
Array诗词与文学, 名字(人名、公司名), 媒体/多媒体, 成语/格言/熟语, ...
3
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in Spanish西班牙语
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Central) Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Central) Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
8
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
9
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
10
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Array摄影/影像(及美术), 语言学, 诗词与文学, 成语/格言/熟语, ...
11
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
12
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
13
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish西班牙语, Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
14
celiacp
celiacp
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Central) Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
16
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
Array语言学, 诗词与文学, 媒体/多媒体, 音乐, ...
17
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
18
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish西班牙语 
Array名字(人名、公司名), 纺织/服装/时装, 音乐, 化妆品、美容, ...
19
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish西班牙语 
Array烹饪/美食, 建筑学, 成语/格言/熟语, 音乐, ...
20
MontseC
MontseC
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Array民间故事, 烹饪/美食, 成语/格言/熟语, 媒体/多媒体, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,453,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。