Freelance translators » English英语译成German德语 » 其它 » 影院、影片、电视、戏剧 » Page 1

Below is a list of English英语译成German德语自由译员专长翻译在其它: 影院、影片、电视、戏剧区领域如需更多搜索项，请点击右侧链接使用高级搜索。

451个结果（ProZ.com会员）

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in Chinese汉语 , English英语	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	MURAT AKTAŞ Native in Turkish土耳其语	Array
3	Locxpress translation Native in English英语	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	Eva Marschewski Native in German德语 , English英语 (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
5	Trans-Loc Native in English英语 (Variant: US) , German德语 (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
6	Klaus Petzel Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	markusm8 Native in German德语 (Variant: Germany) , English英语 (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
8	Gerhard Wieder Native in German德语	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
9	Sarah Brodacz Native in German德语	Array
10	Jochen Schütz Native in German德语 (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
11	M. Perk Native in German德语	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
12	Karlo Heppner Native in German德语	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
13	Birgit Rudolf Native in German德语	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
14	Annette Scheler Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
15	Marusa pen Native in Slovenian斯洛文尼亚语	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
16	Mohammad Khalid Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17	Syllabia Native in English英语	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German德语 , Spanish西班牙语	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
19	Giulia D'Ascanio Native in Italian意大利语	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20	Nora Morrison Native in English英语 (Variants: US, British) , German德语 (Variants: Austrian, Germany)	Array