Freelance translators » English英语译成Italian意大利语 » 社会科学 » 诗词与文学 » Page 4

Below is a list of English英语译成Italian意大利语 自由译员专长翻译在 社会科学: 诗词与文学 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

407个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian意大利语
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
62
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in Italian意大利语 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Array媒体/多媒体, 成语/格言/熟语, 俚语, 诗词与文学, ...
63
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
64
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
65
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
66
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
67
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
68
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in English英语 Native in English英语
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
69
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
70
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
71
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
72
theangel
theangel
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
73
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
74
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
75
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
76
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
77
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
78
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Array化妆品、美容, 诗词与文学, 媒体/多媒体, 纺织/服装/时装, ...
79
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in Serbian塞尔维亚语 Native in Serbian塞尔维亚语
serbian, italian, english, engineering, legal, software
80
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in Albanian阿尔巴尼亚语 (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in Albanian阿尔巴尼亚语, Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian意大利语
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,445,300高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。