Freelance translators » Italian意大利语译成German德语 » 其它 » 影院、影片、电视、戏剧 » Page 1

Below is a list of Italian意大利语译成German德语自由译员专长翻译在其它: 影院、影片、电视、戏剧区领域如需更多搜索项，请点击右侧链接使用高级搜索。

74个结果（ProZ.com会员）

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohammad Khalid Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2	Birgit Rudolf Native in German德语	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
3	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German德语 , Italian意大利语	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in German德语 (Variant: Germany) , Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Zea_Mays Native in German德语 , Italian意大利语	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
6	Mariana Olteanu Native in Romanian罗马尼亚语 , German德语	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7	Christina Stuettgen-Williams Native in German德语 (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
8	Paula Graf Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) , German德语	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9	Katharina Salas Native in German德语	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
10	Jan Heberlein Native in German德语	Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
11	Gudrun Dauner Native in German德语 (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
12	Yvonne Manuela Meissner Native in German德语 (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Dutch荷兰语 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
13	Anne Leinen Native in German德语	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
14	erika rubinstein Native in Russian俄语 , German德语	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
15	Matthias Großkloß Native in German德语	spanish, music, literature, drama, physics
16	Melanie Reba Native in German德语	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
17	Luisa Salzano Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
18	Inka Hilscher Native in German德语	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
19	Rolf Platiel Native in German德语	translation for video, medicine, art,
20	Marco Corradi Native in German德语	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...