Freelance translators » Japanese日语译成English英语 » 其它 » 成语/格言/熟语 » Page 1

Below is a list of Japanese日语译成English英语 自由译员专长翻译在 其它: 成语/格言/熟语 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

29个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
2
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese汉语, English英语 (Variants: Singaporean, US, UK) Native in English英语
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
3
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Argentine) Native in Spanish西班牙语
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
6
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
portuguese, english, french, german, italian, spanish
7
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
8
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Korean韩语 (Variant: South Korea) Native in Korean韩语
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in English英语 Native in English英语
Array成语/格言/熟语, 纺织/服装/时装, 名字(人名、公司名), 音乐, ...
10
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
11
ChihiroT
ChihiroT
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Array建筑学, 成语/格言/熟语, 俚语, 音乐, ...
12
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese葡萄牙语 Native in Portuguese葡萄牙语
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
13
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in English英语 (Variant: Scottish) Native in English英语
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
14
mimosa
mimosa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
15
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in English英语 Native in English英语
Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
16
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
17
Soren Wang
Soren Wang
Native in English英语 Native in English英语
japanese, localization, video games, games, manga, anime, pop culture
18
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, Norwegian挪威语 Native in Norwegian挪威语
Array烹饪/美食, 化妆品、美容, 摄影/影像(及美术), 语言学, ...
19
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in English英语 (Variant: Australian) Native in English英语
Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
20
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,447,200高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。