 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French译成Italian translators and interpreters » |
 |  enrico paoletti
Legal-Real Estate-Civil Engineering | Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, Tourism and Voyages - Droit, Contrats, Immobilier, Génie Civil, Bâtiment, Environnement/écologie, Nautisme, Journalisme, Histoire Militaire, Tourisme et Voyages - Diritto, Contratti, Immobiliare, Genio Civile, Edilizia, Ambiente, Ecologia, Nautica, Giornalismo, Militaria, Turismo e Viaggi. ... | Italian/French
法国 | 3211 points
French译成Italian | | | Oscar Romagnone
Broad experience in legal translations | Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, legale, contracts, contratti, legal translations, legalización, traducciones juradas, traductor jurado, traducciones jur¡dicas, traduzioni legali, traductions juridiques, jugements, judgements, sentenze, sentencias, atti di citazione, writ of summons, claim forms, citation, exploit, notifica, signification, notificación, service, notice, atto di precetto, administration, government, politics, social sciences, contrats, contratos, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, patents, immigration translator, sworn translator, traducteur assermenté, traduttore giurato, asseverazioni, expert au Tribunal de Sanremo, asesor del Tribunal de Sanremo, court appointed expert in Sanremo, consulente tecnico d'ufficio, traducciones nocturnas, traductions nocturnes, accuracy, availability, fast service, experience, good rates, correttezza, accuratezza, servizi rapidi, traduzioni notturne, navigazione, na ... | Italian
意大利 | 1926 points
French译成Italian | | | Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations. | moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet ... | Italian
意大利 | 1570 points
French译成Italian | | | Gaetano Silvestri Campagnano
Quality, accuracy and reliability | medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, it, it product, it products, hardware, software, hardware product, hardware products, software product, software products, medical translation, medical translations, medical translator, pharmacological translation, pharmacological translations, pharmacological translator, medical device manual, medical devices manuals, medical equipment manual, medical equipment manuals, medical equipment translation, medical equipment translations, medical equipment translator, chemical translation, chemical translations, chemical translator, chemical product, chemical products, chemical document, chemical documents, material safety data sheet, material safety data sheets, safety data sheet, safety data sheets, MSDS, MSDSs, SDS, SDSs, biological translation, biological translations, biological translator, biomedical product, bio-medical product, ... | Italian
意大利 | 1426 points
French译成Italian | | | Antoine de Bernard
| italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione Italiano francese, traduzioni Italiano francese, droit, commerce, finance, finances, marketing, sciences humaines, médical, médecine, sciences, techniques, traductions techniques, Italiano, francese, traduzioni, traduzione, traduzioni legali, medicina, scienze, finanza, commercio, traduzioni tecniche, madrelingua francese, langue maternelle français, revisione, relecture, progettazione, ingegneria, gare di appalto, appel d'offres, bilan, bilans, bilancio, bilanci, états financiers, affaires, génie, ingénierie, comptabilité, traductions juridiques, brevets, contabilità, brevetti, projets, coopération, développement, cooperazione, sviluppo, dal, al, from, to, de l', au, vers le, freelance, sceneggiature, scénarios, télévision, televisione, cinéma, cinema, localizzazione, traduttore francese, traducteur italien français, traduttore Italiano francese, traducteur italien, medici ... | French
意大利 | 1281 points
French译成Italian | | | Elena Feriani
Translator and proofreader | French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, Italian medical translation, Italian app localization, Italian software localization, Italian UI localization, Italian copywriter ... | Italian
意大利 | 554 points
French译成Italian | | | Mariagrazia Centanni
Good translator with a good musical ear | French, Italian, English, French to Italian, English to Italian, Music, History, Music's History, Biography, Musiciens, Operas, Singer, Translator, Francese, Italiano, Inglese, Dal francese all'Italiano, Dall'inglese all'Italiano, Musica, Storia, Biografia, Musicisti, Opere, Cantante, Traduttore, français, anglais, italien, Du français à l'italien, De l'anglais à l'italien, musique, histoire, histoire de la musique, biographie, musiciste, operàs, chanteur, traducteur ... | Italian
意大利 | 522 points
French译成Italian | | | Michele Esposito
Enabling On-Brand Global Business | spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, French translation, free translation, google translation, german translation, Italian translation, latin translation, translation english to spanish, lost in translation, French to english translation, spanish english translation, english to French translation, russian translation, translation spanish to english, French english translation, german to english translation, Italian to english translation, spanish translation to english, welsh translation, english spanish translation, english to german translation, english to Italian translation, spanish translation google, english to japanese translation, english to latin translation, english to russian translation, free translation online, german english translation, greek translation, hebrew translation, english French translation, english translation, latin to english translation, translation spanish, vietnamese translation, hawaiian trans ... | Italian
意大利 | 499 points
French译成Italian | | | Marilina Vanuzzi
Expert in legal translations | sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to Italian, english to Italian, native translator english to Italian, legal translations, translate from english and French to Italian, translation english to Italian, legal english, technical translations, traductions français italien, english Italian translator, traduttore inglese Italiano, traduttore, freelance, translator, traducteur, Italian, english, French, Italiano, inglese, francese, italien, italienne, anglais, français, Italian translator, traducteur italien, traduttore Italiano, traduzione, traduzioni, traduttrice, translation, translations, traduction, traductions, lingua, lingue, langue, langues, language, languages, Italian natiive, Italian mother tongue, Italia, Italy, native, mother tongue, maternelle, madrelingua, proofreading, proofreader, relecture, relecteur, revisione, revisore, lavoro, home, news, internet, online, pair, word, parole, words, pagina, page, pages, pagine, contact, expert, expertise, gen ... | Italian
意大利 | 497 points
French译成Italian | | | Marie Christine Cramay
Technical, Law, Medicine | italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, juridique, contrats, actes notariés, assignations, jugements, fusion de sociétés, édition, littérature, fiction, sociologie, art, histoire, archéologie, biographies, politique, défense, architecture, appels d'offres, manuels d'utilisation, machines-outils, environnement, énergies renouvelables, géothermie, solaire, biomasse, climatisation, chauffage, domotique, oenologie, vins, gastronomie, cuisine, sites Web, agro-alimentaire, agriculture, cosmétiques, médecine, médecine vétérinaire, odontologie, pharmaceutique, botanique, nature, organisations internationales, Italiano-francese, finanza, fondi di investimento, oicr, oicvm, società di investimento a capitale variabile, assicurazione, riassicurazione, banca, contabilità, factoring, giuridico, legale, contratti, atti notarili, atti di citazione, sentenze, fusioni di società, fusioni-acquisizioni, editoria, letterat ... | French
意大利 | 471 points
French译成Italian | | | Sabina Moscatelli
Qualified and experienced translator | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, railways, trazione passante, verbali, fondi, fond, videogames, nda, non disclosure agreements, KIID, MIFID, fundo, investment, subscription, redemption, prospectus, vermögensverwaltung, Allianz, fixed income, money market, securities, bond, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, accounting economics, insurance, agriculture, human nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Spanish, Français, español, nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, ... | Italian
意大利 | 444 points
French译成Italian | | | Giovanna N.
swiss legal translator & lawyer | LEGAL, Recht, droit, legale,
CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti
INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, assicurazioni
REAL ESTATE, Grundstücke, immobilier, immobiliare
TAX, Steuerrecht, fiscalité, imposte, tasse
... | Italian
瑞士 | 385 points
French译成Italian | | | Chiara Santoriello
Technical translations with style | Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, Literary, Tourism, Pharmaceutical, Chemistry, Medical Equipment, e-learning, Human Resources, Banking, Mechanical, Technical, Safety Data Sheets, SDS, Training, SAP, IT, Information Technology, Luxury Goods, Jewellery, Design, Beauty, Genetics, Biotechnologies, Industrial Chemistry, Polymers, Plastic Materials, New Technologies, Robotics, Artificial Intelligence, AI, Internet of Things, Big Data, Block Chain, High-end Consumer Electronics, Medical and Lab Equipments.
Software, hardware, elettronica, brevetti, legale, affari, economia, finanza, marketing, arte, letteratura, turismo, farmaceutico, chimica, dispositivi medicali, corsi di formazione, risorse umane, bancario, meccanico, tecnico, schede di sicurezza, SDS, beni di lusso, gioielleria, design, bellezza, chimica industriale, genetica, biotecnologie, prodotti farmaceutici, chimica farmaceutica, polimeri, materie plastiche, elettronica ... | Italian
意大利 | 358 points
French译成Italian | | | Emanuela Galdelli
Rapid and Accurate | ProZ.com
Pro
Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
Congo Brazzaville Embassy in Rome
UN
United Nations
European Space Agency
Agence spatiale européenne
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abbigliamento
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Babies' plays
Barbecues
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Byke
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Chocolat
Chocolate
Ciclismo
Cinema
Clothing
Congo Brazzaville
Compléments alimentaires
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Côte d'Ivoire
Creams
Crèmes
Cruises
Cucina
Cuisine
Cycling
Defense
Dentistry
Diplomatic
Diplomatique
Diplomatie
Dresses
DSC Communications
E-commerce
Electricity
Ele ... | Italian
意大利 | 353 points
French译成Italian | | | Laura Franchini
Precisione, puntualità, affidabilità. | Laura Franchini, traduttrice spagnolo Italiano, traduttrice francese Italiano, spanish Italian translator, French Italian translator, traductora Italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, construction, moving machinery, beauty, cosmetics, pharmaceutics, health, medicine, tourism, gastronomy, tourism, turismo, tourisme, hotels, legale, legal translations, traducciones jur¡dicas, traduzioni legali, traductions juridiques, administration, government, politics, social sciences, contrats, contratos, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, patents, accuracy, availability, experience, good rates, correttezza, accuratezza, es-it, fr-it, website, siti web, hotels, telecommunication, comunicación, communication, arts, arte, storia, history, historia, histoire, letteratura, literature, littérature, literatura, internet, travels, voyages, viajes, public relations, pubbliche relazioni, rélations publiques, relaciones públicas, pittura, pintura, ... | Italian
意大利 | 352 points
French译成Italian | | | Pierluigi Bernardini
Bringing your culture to another | Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, traduzione, proofreading, relecture, revisione, editing, skilled translator, experienced translator, qualified translator, traducteur expert, traducteur experimenté, traducteur qualifié, traduttore esperto, reliable translator, traduttore affidabile, traduttore qualificato, punctual translator, traduttore puntuale, translation expertise, traduction experimentée, traduction fiable, professional translator, traduttore professionista, freelance translator, freelance translation, traducteur indépendant, traduttore freelance, traduttore libero professionista, traduttore indipendente, professional translations, traductions professionnelles, traduzioni professionali, Italian translator, traducteur italien, English, French, Italian, anglais, français, italien, inglese, francese, Italiano, English into Italian, French into Italian, anglais vers italien, français vers italien, literatu ... | Italian
意大利 | 341 points
French译成Italian | | | Leonarda Coviello
Financial Language Specialist | Accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, investment market comments/analysis ... | Italian
英国 | 305 points
French译成Italian | | | Simone Giovannini | freelance, spanish, French, english, Italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, technics, manuals, energy, ecology, legal, finance, CV, documents, forms, politics, society, culture, language (linguistic), sport, Healthcare, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Metallurgy, Training/Education, sworn translations, turísmo, hotelería, agricultura, bodega, bodegas, ecología, energía, comida y vinos, enología, medioambiente, manuales tecnicos, patentes, contratos, cosmeticos, juradas, deportes, fitness, fichas, comunicados, subtitulos, documentarios, periodismo, política, sociedad, cultura, artes y literaturas, lengua (linguística), ciencias sociales, organizaciones no gubernamentales, documentos, tourisme, brochures, vins et œnologie, technique (manuels), agriculture, Institute Agricole, technicien agricole, écologie, marketing, legales, environnement, web, sous-titrage, gouvernement, applications mobiles, formation/éducation, journalisme, langues, sc ... | Italian
意大利 | 296 points
French译成Italian | | | Cora Annoni
40 yrs experience freelance transl&inte | General, P.R., patents, journalism, advertising, Italiano, Deutsch, English, Français, Russian ... | Italian
意大利 | 288 points
French译成Italian | | | Raffaella Panigada
Professional, reliable, always on time | Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese Italiano, traduttore francese Italiano, literary, art, tourism, web content, general, native Italian, marketing, advertising, tourism, social sciences, HR, journalism, hospitality, travel, cinema, proofreading, editing, business, localization, real estate, copywriter, abstracts, traduzioni, revisioni, localizzazione, turismo, risorse umane, scienze sociali, giornalismo, beauty, fashion, cosmetics, bellezza, moda, cosmetici, pubblicità, siti web, art, arte, museums, musei ... | Italian
瑞士 | 284 points
French译成Italian | | | Adriana Esposito
into-IT | english, French, Italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, commercial, technology, automotive, machines, manuals, SAP, tools, mechanical, electrical, engineering, inglese, francese, computer, tecnologia, tecnica, automobili, motori, elettronica, presentazioni, meccanica, pubblicità, slogan, français, italien, anglais, manuel, technique, informatique, logiciel, technologie, gastronomie, marketing, engine, art, jewels, web, architecture, IT, information technology, localization, help-on-line, android, website, contract, contracts, agreement, legal, law, code of conduct, ... | Italian
意大利 | 254 points
French译成Italian | | | Laura Massara
MA in Translation, 20+ y of experience | Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, Corporate communications writing, Web-based marketing localization, Translation memory management, Glossary development, Linguistic validation, Document translation, Website localization, Cultural adaptation, Linguistic consistency, Content editing, Bilingual review, Language testing, MT evaluation, Multilingual SEO, Terminology extraction, Transcreation, Linguistic research, Domain-specific knowledge, Multilingual desktop publishing, Subtitling and captioning, XML localization, HTML localization, XPS processing, Machine translation post-editing, Language resource development, Language technology tools, Quality assessment frameworks, Translation best practices, Multilingual communication strategies, Cultural intelligence, Multicultural m ... | Italian
英国 | 239 points
French译成Italian | | | Frédérique Jouannet
Bilingual, over 30 y. experience, Trados | Italian, French, ITALIEN, FRANCAIS, ItalianO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRADUCTEUR, TRADUCTRICE, LODI ITALIE, LODI, TECHNICAL, TECHNIQUE, TECNICO, TECNICHE, COOKING, CULINARY, PRODOTTI ALIMENTARI, PRODUITS ALIMENTAIRES, MANUALS, MODES D'EMPLOI ET ENTRETIEN, MANUALI D'USO E MANUTENZIONE, MACHINE-TOOLS, MACHINES-OUTILS, MACCHINE UTENSILI, TOURISM, TURISMO, TOURISME ... | French/Italian
意大利 | 227 points
French译成Italian | | | Alessandra Meregaglia
Fashion, Tourism & Luxury goods | French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, Food, Financial statements, Technical manuals, Washer extractors, Coffee, Oenology, Law, Business, Finance, Accounting, EU policies, Marketing, Cosmetics, Dermatology, European Parliament, Moda, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Ristorazione, Brasiliano, Beni di lusso, Lusso, Orologeria, Orologi, Bijoux, Turismo, Legale, Prodotti di bellezza, Prodotti per capelli, Tinture per capelli, Prodotti per parrucchieri, Make-up, Profumeria, Cosmesi, Cosmetici, Cosmetologia, Prodotti cosmetici, Fitoterapia, Farmaci, Farmaceutica, Farmacopea, Farmacologia, UE, EU, Parlamento europeo, Abbigliamento, Cucina, Contratti, Proprietà intellettuale, translator, translation, immediate, availability, reliable, qualified, edit, proofread, proofreading, Trados, italien, traduction, traduzione, traduttore, traduzioni, revisione, revisioni, Italy, website, urgente, puntuale, economico, tourism, ... | Italian
意大利 | 212 points
French译成Italian | | | Sabrina Bruna
Law, marketing, medicine/pharmacy | Italiano, inglese, francese, Italian, english, French, italien, anglais, français, traduzione legale, traduzioni legali, traduttore legale, accordi, contratti, termini e condizioni, gare d’appalto, appalti, opinioni legali, procure, atto di citazione, ricorsi, compravendita, licenza, locazione, legal translation, legal translations, legal translator, agreements, contracts, terms and conditions, tenders, legal opinions, powers of attorney, writ of summons, appeals, sales agreements, license agreements, lease agreements, marketing, presentazioni, sondaggi, questionari, brochure, volantini, siti web, descrizione di prodotti, presentations, surveys, questionnaires, flyers, web sites, product description, medicine, medical device, medical devices, medical translation, medical translations, medical translator, pharmacological translation, pharmacological translations, pharmacological translator, medical device manual, medical device manuals, medical equipment manual, medical equipment manual ... | Italian
意大利 | 193 points
French译成Italian | | Next page: More French译成Italian translators and interpreters » | |
