 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German译成Swedish translators and interpreters » |
| |  Bjorn Pilstrom
Bilingual MD, solid industry experience | Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish |  | Jonas Bo Olof Falk
Quality and ambitious | Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, translator, teacher, document, telecomunicaciones, inmobiliaria, economia, banca, hosteleria, viajar, aeropuerto, derecho, servicio rapido, turismo, profesor, ducumento, telekommunikation, mäklare, fastigheter, ekonomi, bank, finans, hotel, resa, flygplats, juridik, lag, snabb, turism, översättare, lärare, dokument ... | Swedish
西班牙 | 0 points
German译成Swedish | | | Birgitta Johansson
Translating Business, Legal & Medicine | English to Swedish, German to Swedish
Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch
Medicine, Medizin
Genealogy and History - Geschichte
Literature - Literatur
Tourism - Tourismus ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Tina Nylund
21 years of experience | 政府/政治, 科学（普通）, 社会科学、社会学、伦理学等, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 会计, 广告/公共关系, 农业, 家畜/动物繁殖, 人类学, 艺术、工艺品、绘画, 植物学, 生物学（生物技术、生化、微生物）, 纺织/服装/时装, 自动化与机器人, 电脑：硬件, 证书、毕业证、执照、个人简历, 电脑：软件, 电子/电子工程, 林业/林木/木材, 法律：合同, 互联网、电子商务, 医疗：医疗服务, 纸/造纸, 管理, 电脑（总称）, 电信, 运输/交通/货运, SAP, 医疗（总称）, 化妆品、美容, 化学；化学/化工, 建筑/土木工程, 烹饪/美食, 工程（总称）, 旅游与旅行, 机械/机械工程, 制造业, 医学：牙科, 汽车制造/轿车与卡车, 专利 ... | Swedish
德国 | 0 points
German译成Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, German, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2019 ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Maria Löfving
English | German > Swedish | German, english, Swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Anders Dalström
EN, DE, LA -> SV | English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, engineering ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Mats Olsson
Steadily returning customers | , 工程（总称）, 印刷与出版, 机械/机械工程, 纸/造纸, 运输/交通/货运 ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Fredrik Pettersson
MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource | Swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, proofreading, localization, machine translation post-editing, MTPE, english to Swedish, German to Swedish, vom Deutschen ins Schwedische, italian to Swedish, dall'italiano allo svedese, dansk til svensk, norsk til svensk, manuals, installation manuals, instruction manual, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, machinery, computer, IT, software, website translation, commercial, business, medical instruments, e-learning, EULA, user interface, UI, prospectus, NAS, CNC, data sheets, work safety ... | Swedish
香港 | 0 points
German译成Swedish | | | Jens Lindén
Conscientious, probing and reliable | english, spanish, italian, Swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing ... | Swedish
多米尼加共和国 | 0 points
German译成Swedish | | | Jens Arvidsson | 家谱, 互联网、电子商务, 科学（普通）, 电脑：硬件, 家畜/动物繁殖, 农业, 林业/林木/木材, 诗词与文学, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 电脑：软件, 电脑（总称）, IT（信息技术）, 教育/教育学, 普通/谈话/问候/信函, 汽车制造/轿车与卡车, 体育/健身/娱乐, 语言学, 历史 ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Cecilia Siösteen | english, business, finance, mutual funds ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Madeleine Bergström
Quick and accurate! | , 医疗（总称）, 营销/市场调研, 人力资源, 教育/教育学, 烹饪/美食, 旅游与旅行, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 商务/商业（普通）, 电脑（总称）, 互联网、电子商务 ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Peter Wiklund
Thoroughness and speed. | English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, medical, patents, chemistry, chemie, biotechnik, biochemie, Pharmazeutisch, biologie, arzneilich, ärztlich, medizinisch ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Erik Gardekrans
Committed translator & proofreader SWE | German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Bodil Bergh
Freelancer in Southern Sweden | good stylistics, creative language, flexible ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Aprotranslation
Your Nordic Department | Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, Reliable, On time, Engineering, Tech, Medical, Patent, Manual, Software, Business, Tourism, Litterature, Marketing, Translation, Proofreading, Your nordic department, ... | Swedish/Norwegian
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Gunilla
Fashion, marketing, technical documents | 汽车制造/轿车与卡车, 机械/机械工程, 广告/公共关系, 问卷调查, 电脑：硬件, 电脑：软件, 工程：工业, 工程（总称）, 材料（塑料、陶瓷等）, 旅游与旅行, 家具/家用电器, 教育/教育学, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 国际组织/开发/合作, 新闻学, 诗词与文学, 媒体/多媒体, 科学（普通）, 音乐, 电信, 名字（人名、公司名）, 成语/格言/熟语, 普通/谈话/问候/信函, 建筑学, 化妆品、美容, 互联网、电子商务, 纺织/服装/时装, 营销/市场调研, 电子/电子工程, IT（信息技术）, 电脑：系统、网络, 电脑（总称）, 语言学, 烹饪/美食, 食物与饮料 ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Robin Joensuu
Language Lead & Copywriting Lead | website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator english Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate english to Swedish, translator english to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation english Swedish, Swedish translator, english Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate english Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma | 农业, 商务/商业（普通）, 汽车制造/轿车与卡车, 影院、影片、电视、戏剧, 家具/家用电器, 纺织/服装/时装, 历史, 人力资源, 普通/谈话/问候/信函, 语言学, 建筑/土木工程, 证书、毕业证、执照、个人简历, 环境与生态, 金融（普通）, 地理学, 政府/政治, 成语/格言/熟语, 新闻学, 制造业, 媒体/多媒体, 哲学, 医疗：医药, 零售业, 问卷调查, 体育/健身/娱乐, 社会科学、社会学、伦理学等, 运输/交通/货运, 建筑学, 电脑（总称）, 互联网、电子商务, 旅游与旅行, 烹饪/美食, 化妆品、美容, 食物与饮料, 营养, 管理, 广告/公共关系, 国际组织/开发/合作, 医疗（总称） ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Mari Johnsson
| Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Anna Englund
Professional, accurate, ambitious | English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, athletics, shipping, maritime, geography, food ... | Swedish
芬兰 | 0 points
German译成Swedish | | | Klaus Wicke | , 工程：工业, 法律：合同, 制造业, 工程（总称）, 广告/公共关系, 旅游与旅行, 医疗（总称）, 法律（总称）, 环境与生态, 食物与饮料 ... | German
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | | Leif Ohman
Technically speaking | translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, Swedish to English, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, tyska till svenska, danska till svenska, svenska till engelska, översättning av webbplats ... | Swedish
美国 | 0 points
German译成Swedish | | | Susanne Ekström
Swedish Freelance Translator: EN & DE | English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, marketing, transport, wellness, fitness, hiking, office, travel, clothing, training, survey, coffee, bathroom, furniture, mobile, app, lifestyle ... | Swedish
瑞典 | 0 points
German译成Swedish | | Next page: More German译成Swedish translators and interpreters » | |
