The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语 电子/电子工程 Translation Glossary

English英语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
transformer tank		cuva transformatorului
tri-leaflet		plăcuță de fixare trilobată
trickle charge		incarcare intermitenta
trigonal design		design triunghiular
Trip log		jurnalul/orarul deplasarilor SAU istoricul instantelor in care s-a declansat/actionat declansatorul
tripping latch device assembly		subansamblu declanşator automat cu blocare
tseed		testat(ă)
Txt. region		regiune teletext
type-tested		testat/verificat din punct de vedere al conformității
under load		în/sub sarcină
universal dock adapter for iPhone		adaptor de andocare universal pentru iPhone
UPS (uninterruptible power supply)		sursă neîntreruptibilă
USB flash drive		memorie flash USB/ cheie USB
user appliance		aparatul/dispozitivul/echipamentul pe care-l deserveşte
utility		RETEA DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA / SERVICIUL DE DISTRIBUTIE ENERGIE ELECTRICA
valve pin		ştift/bolţ/plunjer al ventilului
vector shift relay		releu de detectare a modificării vectorului	Irene S.
Entered by: Irene S.
vent well		canal de aerisire	Oana Munteanu
Entered by: Oana Munteanu
video exception alert		alertă pentru excepție de semnal video
viewing eyepiece		ocular
viewing/ viewed		examinare/examinat	Nina Scutelnic
Entered by: Nina Scutelnic
voltage closing release		prag de tensiune pentru declanșarea închiderii
voltage dip		gol de tensiune
voltage opening release		declanșator de tensiune
walk-up printing		imprimare directa
wavelet images		format WIF
weak electric port		întrerupător curent slab
weighbridge pit		pod-basculă de tip platformă
weld lathe		strung pentru sudare
weld puddle		baia de metal topit
welding beam		fascicul de sudura	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
wetting current		(curent) de deschidere
Wide Sound		sunet larg, sunet amplu
Wine Storage		Păstrarea/depozitarea vinului
Wine Storage Volume		capacitate utilă/volum de păstrare/depozitare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
wiring fault indicator		indicator defecte la cablajul de cuplare/racord la retea
wow and flutter		fluctuaţie lentă şi rapidă
wrapping tissue		hartie de matase; hartie de ambalaj
\"drawer receiver\"		sertar de test(are)
\"overlay\" scenes		Scene de fundal

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15