工作语言：
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Chinese汉语译成Italian意大利语
English英语译成Spanish西班牙语
servanderwood
enthusiastic, reliable and trustworthy

西班牙
当地时间：21:43 CEST (GMT+2)

母语为：Italian意大利语 Native in Italian意大利语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
用户消息
enthusiastic and reliable
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Vendor management
专长
工作领域：
体育/健身/娱乐葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
商务/商业（普通）政府/政治
游戏/视频游戏/博彩/赌场影院、影片、电视、戏剧
化妆品、美容国际组织/开发/合作
广告/公共关系旅游与旅行
普通/谈话/问候/信函证书、毕业证、执照、个人简历
费率

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted 银行转账
词汇表 Coffee, Immunology
翻译相关教育经历 Master's degree - SSLMIT
经验 已有5年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2005。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成Italian意大利语 (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish西班牙语译成Italian意大利语 (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian意大利语译成Spanish西班牙语 (University of Granada)
English英语译成Italian意大利语 (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German德语译成Italian意大利语 (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)


会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Conferences attended
行业规范 servanderwood 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
Conference interpreter and translator based in Spain and Italy
关键词： Chinese; European affairs; sports; fashion; cinema; literature


简介页面最后更新时间
Aug 6, 2014