 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Italian译成French translators and interpreters » |
| |  Marie Christine Cramay
Technical, Law, Medicine | italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, juridique, contrats, actes notariés, assignations, jugements, fusion de sociétés, édition, littérature, fiction, sociologie, art, histoire, archéologie, biographies, politique, défense, architecture, appels d'offres, manuels d'utilisation, machines-outils, environnement, énergies renouvelables, géothermie, solaire, biomasse, climatisation, chauffage, domotique, oenologie, vins, gastronomie, cuisine, sites Web, agro-alimentaire, agriculture, cosmétiques, médecine, médecine vétérinaire, odontologie, pharmaceutique, botanique, nature, organisations internationales, Italiano-francese, finanza, fondi di investimento, oicr, oicvm, società di investimento a capitale variabile, assicurazione, riassicurazione, banca, contabilità, factoring, giuridico, legale, contratti, atti notarili, atti di citazione, sentenze, fusioni di società, fusioni-acquisizioni, editoria, letterat ... | French
意大利 | 7232 points
Italian译成French |  | enrico paoletti
Legal-Real Estate-Civil Engineering | Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, Tourism and Voyages - Droit, Contrats, Immobilier, Génie Civil, Bâtiment, Environnement/écologie, Nautisme, Journalisme, Histoire Militaire, Tourisme et Voyages - Diritto, Contratti, Immobiliare, Genio Civile, Edilizia, Ambiente, Ecologia, Nautica, Giornalismo, Militaria, Turismo e Viaggi. ... | Italian/French
法国 | 3974 points
Italian译成French | | | Viviane Brigato
Mon savoir-faire à Votre service | traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, mécanique, robotique, technique, automobile, tourisme, commercial, articles ... | French
意大利 | 2179 points
Italian译成French | | | Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations. | moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet ... | Italian
意大利 | 1752 points
Italian译成French | | | Antoine de Bernard
| italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione Italiano francese, traduzioni Italiano francese, droit, commerce, finance, finances, marketing, sciences humaines, médical, médecine, sciences, techniques, traductions techniques, Italiano, francese, traduzioni, traduzione, traduzioni legali, medicina, scienze, finanza, commercio, traduzioni tecniche, madrelingua francese, langue maternelle français, revisione, relecture, progettazione, ingegneria, gare di appalto, appel d'offres, bilan, bilans, bilancio, bilanci, états financiers, affaires, génie, ingénierie, comptabilité, traductions juridiques, brevets, contabilità, brevetti, projets, coopération, développement, cooperazione, sviluppo, dal, al, from, to, de l', au, vers le, freelance, sceneggiature, scénarios, télévision, televisione, cinéma, cinema, localizzazione, traduttore francese, traducteur italien français, traduttore Italiano francese, traducteur italien, medici ... | French
意大利 | 1712 points
Italian译成French | | | Jean-Marie Le Ray
From Translation to Communication | French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, Traduction en français, Anglais français, Italien français, Traduire en français, Localisation sites Web ... | French
法国 | 1035 points
Italian译成French | | | Emanuela Galdelli
Rapid and Accurate | ProZ.com
Pro
Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
Congo Brazzaville Embassy in Rome
UN
United Nations
European Space Agency
Agence spatiale européenne
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abbigliamento
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Babies' plays
Barbecues
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Byke
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Chocolat
Chocolate
Ciclismo
Cinema
Clothing
Congo Brazzaville
Compléments alimentaires
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Côte d'Ivoire
Creams
Crèmes
Cruises
Cucina
Cuisine
Cycling
Defense
Dentistry
Diplomatic
Diplomatique
Diplomatie
Dresses
DSC Communications
E-commerce
Electricity
Ele ... | Italian
意大利 | 548 points
Italian译成French | | | ankontakt
Traduttore dal 1985 - Trado Studio 2019 | manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo ... | French
法国 | 402 points
Italian译成French | | | Xanthippe
technical translator IT & EN > FR | technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, machine interfaces, parts lists, patents, standards, articles of association, corporate identity documents, shareholders’ agreements, general terms and conditions of sale, agency agreements, partnership agreements, expert reports, resolutions of general meetings, documents relating to the creation or abolition of subsidiaries, documents relating to mergers or acquisitions, annual reports, profit and loss accounts, commercial contracts, minutes, cookie policy and GDPR, medical research articles, marketing authorisation documents, patient files, clinical trial reports, drug leaflets, informed consent forms, medical and dental instructions for use, and product safety sheets (chemical sector), manuels (d’entretien, de réparation, de l’utilisateur), appels d’offres, fiches de données de sécurité, instructions, logiciels ... | French
法国 | 379 points
Italian译成French | | | Laurent Cattin
Translating full-time since 1994 | Italian French translation, traduttore Italiano francese, english to French translator, traducteur anglais français, traducteur italien français ... | French
法国 | 347 points
Italian译成French | | | Fanta
Un métier, une passion | traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, legal, financial, certified, Luxembourg, sworn translation, sworn translator, traduction jurée, traductions assermentées, Luxembourg, italien, anglais, français, traducteur assermenté à Luxembourg, sworn translator in Luxembourg ... | French
卢森堡 | 342 points
Italian译成French | | | Frédérique Jouannet
Bilingual, over 30 y. experience, Trados | Italian, French, ITALIEN, FRANCAIS, ItalianO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRADUCTEUR, TRADUCTRICE, LODI ITALIE, LODI, TECHNICAL, TECHNIQUE, TECNICO, TECNICHE, COOKING, CULINARY, PRODOTTI ALIMENTARI, PRODUITS ALIMENTAIRES, MANUALS, MODES D'EMPLOI ET ENTRETIEN, MANUALI D'USO E MANUTENZIONE, MACHINE-TOOLS, MACHINES-OUTILS, MACCHINE UTENSILI, TOURISM, TURISMO, TOURISME ... | French/Italian
意大利 | 272 points
Italian译成French | | | Laurence Bonnarde
Legal and technical translations | 新闻学, 普通/谈话/问候/信函, 医疗（总称）, 商务/商业（普通）, 烹饪/美食, 人力资源, 法律（总称）, 其它, 心理学, 教育/教育学, 材料（塑料、陶瓷等）, 法律：合同, 医疗：医疗服务, 法律：专利、商标、版权 ... | French
法国 | 231 points
Italian译成French | | | Isabella Aiello | ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, editoriale, accurata, precisa, rapida, esperta. ... | Italian
法国 | 158 points
Italian译成French | | | Rita Cavaiani
Finance and law | accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, labor relations law, contracts, financial reports, financial analysis, taxation, trademarks ... | French/Italian
加拿大 | 157 points
Italian译成French | | | Paul Berthelot
3-year degree in Maths - Technical, IT | traduction, français, francese, French, translation, traduzione, italien, Italiano, Italian, english, anglais, inglese, multimedia, multimédia, web, site, Internet, html, quality, deadline, professional, professionista, professionnel, traducteur, traduttore, translator, freelance, autonome, manuel, manual, manuale, soft, software, logiciel, localizzazione, localize, localisation, computer, matériel, materiel, hardware, IT, technology, energy, technologia, energia, tech, informatique, ambiente, environnement, environment, health, santé, salute, propre, pulita, green energy, programme, suite, application, aide, en ligne, office, aiuto, in linea, office, help, word, excel, powerpoint, document, documento, publicité, advertisement, pubblicità, ... | French
意大利 | 116 points
Italian译成French | | | Frédérique Maillochon
Lawyer Sworn translator / interpreter | law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, sentenza, giuridico, juridique, procedura, legale, sworn translation, certified translation, traduzione giurata, traduzione asseverata, interpretazione consecutiva ... | French
法国 | 116 points
Italian译成French | | | Maïa Rosenberger | 诗词与文学, 烹饪/美食, 化妆品、美容, 食物与饮料, 旅游与旅行, 哲学, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 人类学, 建筑学, 汽车制造/轿车与卡车, 普通/谈话/问候/信函, 地理学, 音乐, 心理学, 科学（普通）, 机械/机械工程, 考古学, 植物学, 建筑/土木工程, 电信, 电脑（总称）, 经济学, 金融（普通）, 摄影/影像（及美术）, 管理, 数学与统计, 纸/造纸, 体育/健身/娱乐, 艺术、工艺品、绘画, 教育/教育学, 历史, 新闻学, 社会科学、社会学、伦理学等, 纺织/服装/时装, 法律（总称） ... | French
法国 | 116 points
Italian译成French | | | Jean-Paul ROSETO
freelance translator since 2005 | computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, cifrario, collegare, interfacciare, commando breve, shortcut, raccourci clavier, compilare un file, ordinateur de bureau ou ordinateur portable, computer desktop o portatile, craccatura, DLL, drag & drop, feux de route, fil de connexion, fenêtre pop-up, floppy disc, flux d'air bouches d'aération centrales, fonds de compteur (automobile), calandre, bandeau, panneau frontal, hard disk, disco rigido, disco fisso, impianto di condizionamento, impostare, interrutore luci di posizione, ISO code, kernel, leva del cambio, Gearshif ... | French
法国 | 114 points
Italian译成French | | | Maria Luisa Dell'Orto
25-year experience, technical industry | Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, review, proofreading, Software localization.
Traduzione, revisione e proofreading di manualistica, specifiche e documentazione meccanica, elettrica, elettronica idraulica, sicurezza, engineering, computer, telecomunicazioni, localizzazione del software. ... | Italian
英国 | 97 points
Italian译成French | | | Alexandre Tissot
Passionate translator ENG, SP, IT > FR | Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, precisión, translating, interpreting, Spanish, English, Italian, Catalan, inglés, español, Italiano, francés, catalán, gallego, French, trainings, cursos, formations, Terms and Conditions, Court decisions, Conditions générales, fashion, mode, droit, décisions de justice, codes de conduite, règlements de concours, fiches de données de sécurité, agreements, contracts, contratos, proofreading, relecture, relecture unilingue, traducciones jurídicas, traductions juridiques, Legal translations, high quality translations, traducciones de calidad, voiceover, technical, user manuals, marketing, law, contract, codes of conduct, privacy policies, material data sheet, financial reports, meditation, mindfulness, proofreading in French, relecture en français, rillettura in francese, birth certificate, códigos de conducta, moda, traducció ... | French
法国 | 96 points
Italian译成French | | | michele eustazio
19 years in marketing, IT, and patents | Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction, Relecture / Checking Layout / Mise en pages / Paginazione / Quality Assurance / Assurance Qualité et Normalisation multilingues / Verifica et normalizzazione multilingua / DTP / PAO / Technical / Marketing / Linguistic Preparation / Preparazione Linguistica Traduzione / Préparation linguistique pré-traduction / Commercial / Food / Translation Tools / Logiciels de traduction / Software di traduzione: Trados SDLX / ITP Filter Pack (HTML conversion).
Food Translation HACCP/ Traduction Agroalimentaire HACCP/ Traduzione Agroalimentare HACCP/ Translation Biology Chemicals / Traduction biologie chimie / chimie organique / Traduzione Biologia materie chimiche / Technical Translation / Traduction technique / Traduzione tecnica / Traduzioni tecniche / Translation Industrial Product / Traduction produits industriels / Traduzione prodotti industriali / IT Translation / Traducti ... | French/Italian
法国 | 94 points
Italian译成French | | | Stéphanie Argentin
A French translator in Italy! | meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, traduzione di siti, traduction de sites Internet, translation of web sites, turism, beauty, beauté, mode, fashion, moda, acconciatura, coiffure, hair, bellezza, électricité, elettricità, energy, traduction juridique, traduzione giuridica, asseverazione in Italia, assermentation en Italie, hydraulics, hydraulique, idraulica, francese, French, français, english, anglais, inglese, Italiano, Italian, italien, traduction, traduzione, technical documentation, websites, siti, sites, mobile, heating, chauffage, riscaldamento, statuto, statuti, atto costitutivo, légal, legale, law, articles de journaux, articoli ... | French
意大利 | 92 points
Italian译成French | | | Alexandre Hanin
Science With Style | sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, environnement, medio ambiente, environment, biologie, biología, biology, chimie, química, chemistry, agriculture, agricultura, élevage, ganadería, farming, pêche, pesca, fishing ... | French
意大利 | 91 points
Italian译成French | | | Nicolas Bonsignore
Words that make sense... | manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, OS, peripherals, device, legal, GUI, user guides, manual, law, copywriting, marketing, advertising, creative copy, manual, tecnico ... | French
比利时 | 74 points
Italian译成French | | Next page: More Italian译成French translators and interpreters » | |
