Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
前进的航标 睿智的选择
English英语 translation:
Buoy for the Progress, choice for the wisdom
Added to glossary by
licullen
May 24, 2006 04:42
18 yrs ago
Chinese汉语 term
前进的航标 睿智的选择
Chinese汉语译成English英语
技术/工程设计
广告/公共关系
前进的航标 睿智的选择
Proposed translations
(English英语)
| 3 | Buoy for the Progress, choice for the wisdom |
licullen
|
| 4 | navigation mark sagacious choice |
Ray Luo
|
| 3 +1 | an icon of progress, an intelligent (customer's) choice |
Naikei Wong
|
Proposed translations
5天
Selected
Buoy for the Progress, choice for the wisdom
Hope you like this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2小时
navigation mark sagacious choice
navigation mark sagacious choice
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-24 07:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
navigating mark and sagacious choice
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-24 07:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
navigating mark and sagacious choice
+1
5小时
Naikei Wong
Native in Chinese汉语
&
English英语
Best quality to match best science
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Japanese日语译成English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
an icon of progress, an intelligent (customer's) choice
an icon of progress, an intelligent (customer's) choice
Discussion