Mar 12, 2004 08:50
20 yrs ago
Chinese汉语 term
系列化通用网的网点形象设计
Chinese汉语译成English英语
其它
建筑学
建筑布局和形式作出简洁高雅的，具时代创意的，有利于系列化通用网的网点形象设计。
This is a designer's explanation of how he/she designed a leading urban bank. My take on this is rather problematic:
"The building layout and format are simple and elegant, representing an innovation for their time, and facilitate serialized tongyongwang wangdian image design."
Can anyone help??
This is a designer's explanation of how he/she designed a leading urban bank. My take on this is rather problematic:
"The building layout and format are simple and elegant, representing an innovation for their time, and facilitate serialized tongyongwang wangdian image design."
Can anyone help??
Proposed translations
(English英语)
| 4 +2 | outlet image design for general-purpose networks |
maxzhy
|
Proposed translations
+2
1小时
Chinese汉语 term (edited):
ϵ�л�ͨ���������������
Selected
outlet image design for general-purpose networks
Just a try.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...