煙囪胴體
English英语 translation: chimney shell
| 05:51 Feb 15, 2013 |
| Chinese汉语至English英语翻译 [专业] 建筑/土木工程 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： pkchan 美国 Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | chimney shell |
| ||
| 4 | chimney flue |
| ||
| 3 | chimney shaft |
|
| 参与讨论： 1 | |
|---|---|
回答
13分钟 信心度： 
chimney shaft 说明： 应该是烟囱筒体/筒身 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15小时 信心度：
chimney shell 说明： insulating lining - 是什么意思? more999.com/insulating-lining/ - 轉為繁體網頁 ... lining of thermal engineering equipment and inside lining of chimney in petroleum ... 工业的热处理炉， 石油、 化工、 有色、 建材等行业热工设备隔热衬里和烟囱衬里。 ... cb 系列隔热砖以双层复合窑衬和单层隔热衬里广泛用于水泥窑胴体、 预热器、 ... lining of catalytic cracking devices , non-tor-toise-shell net single layer lining ... 建筑英语词汇资料区中国机械CAD论坛Welcome to China Mechine Forums www.jxcad.com.cn › ... › 资料区 › 建筑英语词汇 - 轉為繁體網頁 2007/5/18 – chimney hood 烟囱帽 chimney shaft ...... hyperbolic paraboloid shell 双曲抛物面薄壳 ...... 窑胴体有效内表面积effective inside surface of kiln shell ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20小时 信心度：
chimney flue 说明： FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations