词条(来自下列问题) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:09 Aug 10, 2017 |
Chinese汉语至English英语翻译 [非专业] Art/Literary - 民间故事 / Tai chi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 获选答案来自: pkchan 美国 Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
所提供的全部翻译如下: | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tearing cotton pad apart |
| ||
4 | as if you are tearing a piece of cotton apart |
|
tearing cotton pad apart 说明: 撕棉状 = as if tearing cotton pad apart |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
as if you are tearing a piece of cotton apart 说明: This means the using the consciousness instead of physical strength. 证明参考: http://www.360doc.com/content/17/0629/23/99504_667601300.sht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.