Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
冬瓜炖龙骨
English英语 translation:
Slow cooked wax gourd and (long) bones
Added to glossary by
albertdeng
Jul 15, 2005 05:47
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese汉语 term
新西兰
Highest, strongest, best
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
冬瓜炖龙骨
Chinese汉语译成English英语
其它
食物与饮料
What kind of bone is that? Did the Sichuan people preserve dinosaurs for food?
Proposed translations
(English英语)
| 5 +2 | Slow cooked wax gourd and (long) bones |
Nigel Jones
|
| 3 | FYI 冬瓜 = wax gourd; white gourd; winter melon |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
5分钟
Nigel Jones
中国大陆
中国大陆
Native in English英语
中国大陆
If not the best. One of the best!!!
Native in: English英语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语
Related KudoZ points
:
92
Chinese汉语 term (edited):
��������
Selected
Slow cooked wax gourd and (long) bones
The long in brackets is not the pinyin for dragon but the english meaning, this usually uses long bones from a pig, such as the leg bones, and doesn't use smaller bones, the taste from longbones is stronger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2小时
chica nueva
Native in English英语
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
Chinese汉语 term (edited):
��������
FYI 冬瓜 = wax gourd; white gourd; winter melon
资料浏览- 饮食词汇(1) - FanE『翻译中国』--- E时代的翻译! 中国人的翻译! - [ Translate this page ]
八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck
with "eight-treasures" 巴东牛肉Spiced beef ... 红烧冬瓜Stewed winter melon（white
gourd）in soy sauce 红烧豆腐Bean curd in brown sauce ...
www.fane.cn/article_view.asp?id=925 - 105k - Cached - Similar pages
好吃的东东（英汉对照） - [ Translate this page ]
冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD 洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN
HOT ONION SOUCE ... 紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP 双冬
蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE ...
www.yuloo.com/wyks/wy-jjwyrd/1970-01/1105687398.html - 29k - Cached - Similar pages
Makesure Studio: 蘆筍炒廣式香腸冬瓜蛤蜊湯 - [ Translate this page ]
July 06, 2004. 蘆筍炒廣式香腸冬瓜蛤蜊湯. 蘆筍炒廣式香腸 Stir-fried asparagus and
Cantonese salami. 冬瓜蛤蜊湯 Wax gourd and clam soup. Posted by Yule Show at July
6, 2004 08:40 PM ...
www.yuleshow.org/weblog/ 2004/07_july/20040706_000286.html - 18k - Cached - Similar pages
八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck
with "eight-treasures" 巴东牛肉Spiced beef ... 红烧冬瓜Stewed winter melon（white
gourd）in soy sauce 红烧豆腐Bean curd in brown sauce ...
www.fane.cn/article_view.asp?id=925 - 105k - Cached - Similar pages
好吃的东东（英汉对照） - [ Translate this page ]
冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD 洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN
HOT ONION SOUCE ... 紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP 双冬
蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE ...
www.yuloo.com/wyks/wy-jjwyrd/1970-01/1105687398.html - 29k - Cached - Similar pages
Makesure Studio: 蘆筍炒廣式香腸冬瓜蛤蜊湯 - [ Translate this page ]
July 06, 2004. 蘆筍炒廣式香腸冬瓜蛤蜊湯. 蘆筍炒廣式香腸 Stir-fried asparagus and
Cantonese salami. 冬瓜蛤蜊湯 Wax gourd and clam soup. Posted by Yule Show at July
6, 2004 08:40 PM ...
www.yuleshow.org/weblog/ 2004/07_july/20040706_000286.html - 18k - Cached - Similar pages
Discussion