This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Chinese汉语译成English英语
  3. 管理

领照人

English英语 translation: licencee - someone to whom a license is granted

词条（来自下列问题）
Chinese汉语词条或短语：领照人
English英语翻译：licencee - someone to whom a license is granted
输入者： IC --

18:50 May 21, 2006
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 管理 / Foreign-funded Enterprise
Chinese汉语词条或短语： 领照人
Could anyone explain me what's the role of a 领照人? I've to translate the term into Italian and I'm not able to understand its proper meaning. Thanks, Silvia
Silvia_P
Local time: 16:38
licencee - someone to whom a license is granted
说明：
Noun
1. licencee - someone to whom a license is granted

synonyme - licensee

获选答案来自：

IC --
Local time: 16:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下：
4 +6licencee - someone to whom a license is granted
IC --
4 +5licensee
Ray Luo


  

回答


4分钟   信心度： Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意（净值）： +5
licensee


说明：
licensee


Ray Luo
英国
Local time: 15:38
母语： Chinese汉语

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）
同意  anastasia t (X)
11分钟
同意  Justin Lai
6小时
同意  Naikei Wong
7小时
同意  seavin wu
12小时
同意  ysun
21小时
Login to enter a peer comment (or grade)

9分钟   信心度： Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意（净值）： +6
licencee - someone to whom a license is granted


说明：
Noun
1. licencee - someone to whom a license is granted

synonyme - licensee



IC --
Local time: 16:38
在该领域工作
母语： Chinese汉语
此类别中专业问题的积分： 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）
同意  anastasia t (X)
7分钟
  -> Thank you!!
同意  Justin Lai
6小时
  -> Thank you!!
同意  Naikei Wong
7小时
  -> Merci!!
同意  seavin wu
12小时
  -> Thank you!!
同意  liuhn99
21小时
  -> Thank you!!
同意  ysun
21小时
  -> Thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search