工艺路线
English英语 translation: 见下
| 22:04 Nov 5, 2015 |
| Chinese汉语至English英语翻译 [专业] Bus/Financial - 制造业 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： tanglsus 美国 Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | processing line |
| ||
| 4 | operational path |
| ||
| 3 | 见下 |
|
| 参与讨论： 3 | |
|---|---|
回答
3小时 信心度： 
见下 说明： the most commonly used is: For manufacturing machinery and its parts: technical Processing procedures, 工艺流程/路线， 工艺操作流程/路线 the term routing has to do with 工艺流转单， routing sheet/slip, routing log sheet/slip, which provide details of tolerance level of each processing, to enable the inspector review and see if the parts or machines meet the design requirements for maximum allowed tolerance level. Other than that, I have seen being used terms like procedure, approach or technique. 供参考 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6小时 信心度：
processing line 说明： "工艺" in Chinese often corresponds to "process" or "processing", and "路线" here may just refer to a "production line". Maybe the parts are to be used for the construction of processing lines nowadays common in modern factories. I sugguest that you take a closer look at the contexts to see whether THIS fit in with them. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-11-06 05:06:54 GMT) -------------------------------------------------- I mean, to see whether THIS "fits" in with them.(correction of a gramatical error) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18小时 信心度：
operational path 说明： 工艺路线是什么意思_工艺路线的翻译_音标_读音_用法_例句 ... www.iciba.com/工艺路线 Translate this page 爱词霸权威在线词典,为您提供工艺路线的中文意思,工艺路线的用法讲解,工艺路线的 ... 词汇(O2) ... operational order 操作指令operational path 工艺路线operational ... 工艺路线英文_工艺路线英语翻译_工艺路线英文怎么说_什么 ... www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 工艺路线英文翻译：operational path…，点击查查权威在线词典详细解释工艺路线英文怎么说，怎么用英语翻译工艺路线，工艺路线的英语例句用法和解释。 工艺路线是什么意思_工艺路线的翻译_音标_读音_用法_例句 ... www.iciba.com/工艺路线 Translate this page 爱词霸权威在线词典,为您提供工艺路线的中文意思,工艺路线的用法讲解,工艺路线的 ... 词汇(O2) ... operational order 操作指令operational path 工艺路线operational ... 工艺路线英文_工艺路线英语翻译_工艺路线英文怎么说_什么 ... www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 工艺路线英文翻译：operational path…，点击查查权威在线词典详细解释工艺路线英文怎么说，怎么用英语翻译工艺路线，工艺路线的英语例句用法和解释。 operational path - 专业英汉汉英词典 - 911查询 zhuanye.911cha.com › 专业英汉汉英词典 Translate this page 专业英汉汉英词典为您提供operational path,operational path的意思,operational path是 ... path的翻译,operational path的解释,operational path的意思是工艺路线. - 专业英汉汉英词典 - 911查询 zhuanye.911cha.com › 专业英汉汉英词典 Translate this page 专业英汉汉英词典为您提供operational path,operational path的意思,operational path是 ... path的翻译,operational path的解释,operational path的意思是工艺路线. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations