词条(来自下列问题) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Oct 4, 2006 |
Chinese汉语至English英语翻译 [专业] Tech/Engineering - 材料(塑料、陶瓷等) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 获选答案来自: wherestip 美国 Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
|
所提供的全部翻译如下: | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | glass beads |
| ||
3 +2 | fused beads 或 beads fused together |
| ||
4 | dissolve with the granules |
| ||
3 -1 | interparticle self-consistent solution |
|
参与讨论: 1 | |
---|---|
interparticle self-consistent solution 说明: [self-consistent] 自相一致的 Self-Consistent Particle-Based Simulations of Three-Dimensional Ionic Solutions S. Wigger-Aboud, M. Saraniti, Z. Schuss and R. Eisenberg Rush University and IIT, US Keywords: Aqueous Solutions, Brownian dynamics, Ion Channels 证明参考: http://www.nsti.org/Nanotech2003/showabstract.html?absno=651 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fused beads 或 beads fused together 说明: Or fused particles. From the context this would be one kind of defect. The total defective beads should be lower than 20% |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
9小时 信心度:
3天 21小时 信心度: 同仁同意(净值): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation help本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Chinese汉语
Select a language Close search
|