Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2004 16:24
20 yrs ago
Chinese汉语 term
新加坡
Business & Legal Translator
Native in: English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese汉语译成English英语
隨機亂數
Chinese汉语译成English英语
其它
数学与统计
SARS research
每個代理人所屬的分身點依據代理人自身調整過的接觸率Agent.Parameter.RateContact與隨機亂數，依序（順或逆時鐘方向）決定是否與周圍八個鄰居代理人的分身點進行接觸。若該次的隨機亂數小於本身的接觸率，則表示代理人A（的分身點）正與鄰居代理人（的分身點）接觸。
隨機亂數 = "random numbers" or "a random number"????
隨機亂數 = "random numbers" or "a random number"????
Proposed translations
(English英语)
| 5 +1 | random numbers |
ysun
|
Proposed translations
+1
4小时
Chinese汉语 term (edited):
�S�C�y��
Selected
random numbers
random numbers
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 55 mins (2004-04-19 21:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
隨機亂數是台湾说法，大陆就叫隨機數。
See http://waiyuen.uhome.net/math/random.htm
淺\談「隨機數」 (random number)
（參考自《離散數學教程》－四川大學出版社，吳子華、張一立、唐常杰編）
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 55 mins (2004-04-19 21:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
隨機亂數是台湾说法，大陆就叫隨機數。
See http://waiyuen.uhome.net/math/random.htm
淺\談「隨機數」 (random number)
（參考自《離散數學教程》－四川大學出版社，吳子華、張一立、唐常杰編）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!! :)"
Something went wrong...