Jul 21, 2007 07:15
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese汉语 term
cocoa
路马文化传播有限公司
Non-PRO
Chinese汉语译成English英语
商务/金融
名字（人名、公司名）
公司名称“路马文化传播有限公司”，能否给“路马”找一个合适的英文名称？
Proposed translations
(English英语)
| 3 | Lum |
Chinese_Match
|
| 3 | Roma Cultural communications Co., Ltd |
pkchan
|
Proposed translations
1小时
Chinese_Match
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Your Perfect Chinese Translation Partner
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Lum
Lum (a root meaning light, denoting enlightening and communicating) or Roam (related to moving and spreading information). Just for your reference
7小时
Roma Cultural communications Co., Ltd
路马 can be transliterated into: Roma, Rome, Roman, Romana, Norma, Loma, etc
Discussion
(1) Has this Chinese name been translated? (2) How do you like it to be translated (based on pinyin, meaning, or some other means)?
(1) Has this Chinese name been translated? (2) How do you like it to be translated (based on pinyin, meaning, or some other means)?