性禀赋
English英语 translation: sexual aptitude
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Jun 27, 2006 |
| Chinese汉语至English英语翻译 [专业] Medical - 心理学 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： wherestip 美国 Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sexual aptitude |
| ||
| 4 | borned sexual nature |
| ||
| 4 | female endowment |
|
回答
22分钟 信心度： 
borned sexual nature 说明： borned sexual nature |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1小时 信心度： 同仁同意（净值）： +3
同仁同意（净值）： +3sexual aptitude 说明： http://www.psyplexus.com/ellis/8.htm We may thus, perhaps, understand why it is that hysteria and anæmia are often combined, and why they are both most frequently found in adolescent young women who have yet had no sexual experiences. Chlorosis is a physical phenomenon; hysteria, largely a psychic phenomenon; yet, both alike may, to some extent at least, be regarded as sexual aptitude showing itself in extreme and pathological forms. http://www.geocities.com/menobeyond/notrouble.html And within this last group it will differ in her who remained celibate without emotional struggle (because of the frigidity of her temperament or through the voluntary abstinence of a religious devotee) from the crisis in another who remained so by necessity because of the social conditions which keep so many women of perfect sexual aptitude in an enforced spinsterhood.” |
| |
Grading comment
| ||