Pre-Ripening/Ethylene Conditioning
Chinese汉语 translation: pre-ripening/pre-conditioning/conditioning = （温度）预处理
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:01 Aug 5, 2008 |
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Science - 农业 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： chica nueva Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 催熟 |
| ||
| 3 +1 | 成熟前 / 乙烯处理 |
| ||
| 3 | pre-ripening/pre-conditioning/conditioning = （温度）预处理 |
|
回答
2小时 信心度： 
同仁同意（净值）： +1
同仁同意（净值）： +1| pre-ripening/ethylene conditioning 催熟 说明： pre-ripening=催熟前 ethylene conditioning = 用乙烯处理水果(催熟) |
| ||||||||||||||||||||||
2小时 信心度： 同仁同意（净值）： +1
| |||||||||||||||||||||||
