foundation brakes, parking brakes (EHB, EHP)
Chinese汉语 translation: 主制动器,手刹 (ehb, ehp)
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:59 May 12, 2006 |
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Tech/Engineering - 汽车制造/轿车与卡车 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： Justin Lai 澳大利亚 Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | FYI |
| ||
| 3 | 主制动器,手刹 (ehb, ehp) |
|
回答
1小时 信心度： 
| foundation brakes, parking brakes (ehb, ehp) FYI 说明： foundation brakes好像就是在刹车过程中实际起到作用的部分。请看这篇文章： The foundation brake is where the real work in stopping a vehicle takes place. To provide adequate brakes on a vehicle, every square inch of brake lining-to- drum contact is needed as well as overall condition of the frictional surface of the drum. The term foundation brake is given to those components at wheels which actually do the braking. This includes such items as brake shoes, lining, anchors, drums and spider or backing plate, Fig. 1. Although the slack adjusters, cam and followers are not directly known as components of the foundation brakes, they will be covered herein. 证明参考： http://www.tpub.com/content/constructiondumptrucks/TM-5-3805... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2小时 信心度：
| foundation brakes, parking brakes (ehb, ehp) 主制动器,手刹 (ehb, ehp) 说明： 大众驾驶学校 Entrance 入口43. Exit 出口44. Intersection 十字路口45. Fasten your seat belt 系 好安全带46. Parking brake 手刹47. Head in parkingDrive in 车头进停车48. Back in parking 车尾进停车49. Turn off the engine 熄掉汽车50. You failed 你不合格51. ... www.populardrive.com/notes_05.htm 汽车行业词汇 footwell light 踏脚灯 foreward looking system 前视系统 forewarn 防撞预警系统 forward lighting systems 前视照明系统 forward millimeter wave radar 厘米波长前视雷达 foundation brake 主制动器 foundation brake 主制动器 four wheel steering ... whyoo.vip.myrice.com/auto.htm 奔驰SL电子液压制动系统的动态操纵 该系统包括一个电子液压制动系统（EHB）,奔驰称之为感应控制系统(SBC)。 该系统的主要 特点是通过传感器建立了运动状态、制动压力的动态监测和危险工况 ... 爱车制动系统中 维护刹车片需要注意的事项 (03-11). 刹车片1/3不合格汽车制动系统隐患突出 (02-20) ... news.sinopart.com.cn/fstatic/ upload/product/10030238.htm - 28k - 网页快照 - 类似网页 汽车零部件制造商德国博世一年申请专利2400项 如今，博世又研制出电动液压刹车（EHB），通过先进的线闸刹车概念来提高刹车的舒适感。 由于该系统可以在没有司机操作的情况下灵活控制刹车压力，自适应性车速控制系统（ACC） 等车辆导向功能将变得更加舒适自如。博世公司正与戴姆勒·克莱斯勒公司协力设计 ... sports1.people.com.cn/ GB/guoji/23/91/20010516/466090.html DOC] 进口汽车维修技术缩略英语词典 文件格式: Microsoft Word 2000 - HTML 版 EHP Effective Horsepower 有效马力 EHPS Electro Hydraulic Power Steering (丰田)车速 感应式动力转向系统 ... 汽车行驶时常用之刹车都是脚操作，故又称脚刹车(Foot Brake)。 驾驶人踩下刹车踏板后即由机械或液压将刹车力传到车轮之制动装置使产生磨擦 ... www.qclt.com/html/ 进口汽车维修技术缩略英语词典.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations