county-outside
Chinese汉语 translation: 县外
| 03:17 Jun 18, 2008 |
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] 证书、毕业证、执照、个人简历 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  获选答案来自： chica nueva Local time: 16:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 郡外 |
| ||
| 3 | 县外 |
|
| 参与讨论： 2 | |
|---|---|
回答
1小时 信心度： 
县外 说明： 圣塔克拉拉县_(美国加州) - Wiki 百科全书- LaluLalu 香港论坛讨论区 ...- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ](County of Santa Clara)是美国加州的一县，位于旧金山湾区的南部，也是俗称矽谷的高科技产业集中地点的所在地。根据2000年的人口普查，圣塔克拉拉县共有168万2585人 ... www.lalulalu.com/dedo_siteindex.php?direct=1&bypass_lock=2&... - 56k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2小时 信心度：
郡外 说明： 我想国外可能用"郡"多于"县"吧 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations