better adaptation to negative shocks suffered by an ecosystem

Chinese汉语 translation: 对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:better adaptation to negative shocks suffered by an ecosystem
Chinese汉语翻译:对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)
输入者: PML

20:14 Jun 16, 2005
English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
Science - 环境与生态
English英语词条或短语: better adaptation to negative shocks suffered by an ecosystem
Biodiversity is also beneficial because it has an
insurance value. It allows better adaptation
(resilience) to negative shocks suffered by an
ecosystem.
PML
Local time: 22:41
对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)
说明:
对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)

科技博客-生态学-生态学- 2005年3月11日Entries
恢复力(Resilience):是指生态系统遭受外干扰破坏后,系统恢复到原状的能力.如污染水域
切断污染源后,生物群落的恢复就是系统恢复力的 ... Against all this, however, needs
to be set the argument that asking for more and better science to underpin ...
获选答案来自:

Ritchest
Local time: 04:41
Grading comment
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
4~{IzL,6`Qy;/DHCR;8vIzL,O5M38|:C5XJJS&K|KyTbJ5D8:Cf3e;w~}(~{;V845=IzL,F=:bW4L,~})
hongsang
3对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)
Ritchest


参与讨论: 3





  

回答


50分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
~{IzL,6`Qy;/DHCR;8vIzL,O5M38|:C5XJJS&K|KyTbJ5D8:Cf3e;w~}(~{;V845=IzL,F=:bW4L,~})


说明:
~{IzL,6`Qy;/D\HCR;8vIzL,O5M38|:C5XJJS&K|KyTbJ\5D8:Cf3e;w~}(~{;V845=IzL,F=:bW4L,~})

hongsang
Local time: 16:41
在该领域工作
母语: Chinese汉语
Login to enter a peer comment (or grade)

5小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)


说明:
对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力(恢复力)

科技博客-生态学-生态学- 2005年3月11日Entries
恢复力(Resilience):是指生态系统遭受外干扰破坏后,系统恢复到原状的能力.如污染水域
切断污染源后,生物群落的恢复就是系统恢复力的 ... Against all this, however, needs
to be set the argument that asking for more and better science to underpin ...


Ritchest
Local time: 04:41
专精该领域
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search