15:33 Jun 25, 2007 |
English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Social Sciences - 人力资源 / Competency | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 获选答案来自: Jason Ma 中国大陆 Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
|
所提供的全部翻译如下: | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | 采用“晓之以情,动之以理”的方式 |
|
采用“晓之以情,动之以理”的方式 说明: I am just trying to match your version with an existing equivalence. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-06-25 18:31:10 GMT) -------------------------------------------------- 动之以情,晓之以理, as PK and Fang Sheng corrected. |
| |
Grading comment
| ||