retreat
| 13:57 Apr 29, 2015 |
|
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Law/Patents - 法律（总称） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 静修 / 隐修 / 外出工作会议 |
| ||
| 3 | 研修會 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 度假胜地 |
|
回答
4小时 信心度： 
静修 / 隐修 / 外出工作会议 说明： retreat不光可以是一次 严肃的外出工作会议，也可以是一次纯娱乐性质的类似于野营 （camp)的团队建设活动。 根据《朗文当代英语字典》的中文释义，retreat有“（远离尘嚣的） 静养所、修养所”之意，常用于宗教，比如a religious retreat 灵修所。 例句：
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13小时 信心度： 
研修會 说明： 事務所研修營或研修活動. For your reference. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5小时 |
| Reference: 度假胜地 Reference information: a place of privacy; a place affording peace and quiet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations