ACell wound sheet

Chinese汉语 translation: ACell伤口贴片

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:ACell wound sheet
Chinese汉语翻译:ACell伤口贴片
输入者: karcsy

20:07 Apr 4, 2009
English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
Medical - 医疗:器械
English英语词条或短语: ACell wound sheet
ACell Wound Sheet is a naturally occurring extracellular matrix that maintains and supports a healing environment for wound management.

请教应该怎样翻译这个名称?谢谢!
tianshandun (X)
加拿大
Local time: 14:24
ACell伤口贴片
说明:
wound sheet = 伤口贴片
ACell - company name; no Chinse translation yet.

Biomolecule-linked biomimetic scaffolds - Patent - composition ... In a clinical setting, micro/nanofiber sheets may be secured to the wound area using sutures, adhesives, or overlaying bandages. These micro/nanofiber wound sheets...
www.faqs.org/patents/app/20080220042 - 285k - Cached - Similar pages

快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! 由Casper Kao 于2 years 之前发表 ... STAR公司生产的奈米纤维织布主要是以电纺织法(electrospinning)来制造。 ...
chinese.engadget.com/2006/12/16/nanofiber-bandages-slated-to-heal-en-masse-next-year/ - 82k - Cached - Similar pages

Organ Regeneration, Tissue Engineered Products Company ... ACell, Inc. has developed a proprietary line of wound care devices utilizing an ... MatriStem devices, currently available in sheet and powder form, ...
www.acell.com/pandr_surgery.html - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.acell.com »
获选答案来自:

karcsy
Local time: 02:24
Grading comment
Thank you very much. Karcsy.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3 +1ACell伤口贴片
karcsy


参与讨论: 1





  

回答


7小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +1
ACell wound sheet
ACell伤口贴片


说明:
wound sheet = 伤口贴片
ACell - company name; no Chinse translation yet.

Biomolecule-linked biomimetic scaffolds - Patent - composition ... In a clinical setting, micro/nanofiber sheets may be secured to the wound area using sutures, adhesives, or overlaying bandages. These micro/nanofiber wound sheets...
www.faqs.org/patents/app/20080220042 - 285k - Cached - Similar pages

快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]快快好的奈米纤维伤口贴片/绷带! 由Casper Kao 于2 years 之前发表 ... STAR公司生产的奈米纤维织布主要是以电纺织法(electrospinning)来制造。 ...
chinese.engadget.com/2006/12/16/nanofiber-bandages-slated-to-heal-en-masse-next-year/ - 82k - Cached - Similar pages

Organ Regeneration, Tissue Engineered Products Company ... ACell, Inc. has developed a proprietary line of wound care devices utilizing an ... MatriStem devices, currently available in sheet and powder form, ...
www.acell.com/pandr_surgery.html - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.acell.com »

karcsy
Local time: 02:24
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 112
Grading comment
Thank you very much. Karcsy.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  Yurek
1天 11小时
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search