Kinuta, Setagaya-ku
Chinese汉语 translation: 世田谷区砧町
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 Oct 22, 2015 |
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Bus/Financial - 名字（人名、公司名） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： Yan Wu 加拿大 Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 世田谷区砧町 |
| ||
| 2 | 世田谷區 |
|
回答
46分钟 信心度： 
| kinuta, setagaya-ku 世田谷區 说明： Kinuta, Setagaya-ku, 世田谷區- 维基百科，自由的百科全书 https://zh.wikipedia.org/zh/世田谷區 Oldal lefordítása せたがやく. Setagaya-ku 世田谷區. Tokyo 東京 Japan 日本 -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2015-10-22 08:12:51 GMT) -------------------------------------------------- Kinuta I cannot find for you but hope the others can help. Maybe you can find here: Setagaya Municipal Library - Kinuta Library 東京都世田谷 ... https://www.librarything.com/.../Setagaya-Municipal-Lib... Setagaya Municipal Library - Kinuta Library 東京都世田谷区立砧図書館 in 世田谷区, 東京都. LibraryThing Local covers bookstores and libraries, and book events ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2015-10-22 08:15:06 GMT) -------------------------------------------------- Finally I fiund in English. I do not speak Chinese just did a quick researc https://en.wikipedia.org/wiki/Setagaya Setagaya (世田谷区 Setagaya-ku?) is a special ward in Tokyo, Japan. It is also the name of a neighborhood and administrative district within the ward. The ward calls itself Setagaya City in English -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2015-10-22 08:15:17 GMT) -------------------------------------------------- research |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14小时 信心度：
| kinuta, setagaya-ku 世田谷区砧町 说明： 東京都世田谷区砧1丁目8番11号。但是丁目-番-号经常省略，所以也可以写成東京都世田谷区砧1-8-11。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%A7_(%E4%B8%96%E7%94%B0%E8%B0%B7%E5%8D%80) 证明参考： http://umesakura.jp/20050604111848.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。
See also:
Search millions of term translations