revised and expanded edition
Chinese汉语 translation: 增修版
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Jan 24, 2009 |
| English英语至Chinese汉语翻译 [专业] Art/Literary - 印刷与出版 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： Shirley Lao 台湾 Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | 增修版 |
|
回答
11分钟 信心度： 
同仁同意（净值）： +6
同仁同意（净值）： +6增修版 说明： revised and expanded edition=增修版 updated and expanded edition = 增訂版 To me, 增修版 and 增訂版 mean more or less the same thing. http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=expanded version ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-01-24 18:13:19 GMT) -------------------------------------------------- 中文：增订的revised and enlarged 中文：增订版expanded edition http://www.soenglish.com.cn/vocation/packing/200612/20061229... |
| |
Grading comment
| ||