This question was closed without grading. Reason: 其它
Aug 10, 2011 00:01
12 yrs ago
German德语 term

sie

Non-PRO German德语译成Chinese汉语 其它 其它
Es geht um Irrungen und Wirrungen, wie ***sie*** sich Theodor Fontane kaum besser hätte ausdenken können: Sie, steinreich und adelig, begehrt ihn, vergleichsweise bescheiden lebend, bürgerlich. Die Rede ist von Cayetana Fitz-James Stuart, auch bekannt als Herzogin von Alba, und Alfonso Díez-Carabantes, Beamter, besser bekannt als der Zukünftige der Herzogin.

在这个上下文中“***sie***指的是”Irrungen und Wirrungen“吗?谢谢!

Discussion

Jianming Sun (asker) Aug 10, 2011:
Danke!
wonita (X) Aug 10, 2011:
Ja, ich denke schon.
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search