Glossary entry (derived from question below)
Italian意大利语 term or phrase:
a buccia di arancia
Chinese汉语 translation:
橘皮化
Added to glossary by
yuzouren
Oct 19, 2006 02:54
17 yrs ago
Italian意大利语 term
a buccia di arancia
Italian意大利语译成Chinese汉语
医学
医疗：医疗服务
Sfrutta l’energia del sole a beneficio dell’assorbimento dei suoi principi attivi, che attenuano in modo significativo l’effetto della pelle “a buccia di arancia”.
利用阳光能量有益于吸收其活性成份， 显著达到“抗橘皮脂肪”的美肤效果。
利用阳光能量有益于吸收其活性成份， 显著达到“抗橘皮脂肪”的美肤效果。
Change log
Oct 19, 2006 05:17: chica nueva changed "Language pair" from "Chinese汉语译成English英语" to "English英语译成Chinese汉语"
Oct 19, 2006 15:10: Denyce Seow changed "Term asked" from "“a buccia di arancia”. “抗橘皮脂肪” ？" to "a buccia di arancia" , "Language pair" from "English英语译成Chinese汉语" to "Italian意大利语译成Chinese汉语" , "Field" from "商务/金融" to "医学"
Proposed translations
+1
1小时
Italian意大利语 term (edited):
“a buccia di arancia”. “抗橘皮脂肪” ？
Selected
FYI
利用阳光能量促进活性成份的吸收，具有显著的防止皮肤“橘皮化”的美肤效果。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
Something went wrong...