Translation glossary: Cinema/TV

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
¾ ShotPlano medio 
English英语译成Spanish西班牙语
¾ TurnGiro de ¾ 
English英语译成Spanish西班牙语
CG characterPersonaje digital(izado) 
English英语译成Spanish西班牙语
CG elementElemento CG 
English英语译成Spanish西班牙语
CG(I)CG(I) - Computer graphics imaging 
English英语译成Spanish西班牙语
Chroma key compositingLlave de color 
English英语译成Spanish西班牙语
Chroma keyingInserción croma 
English英语译成Spanish西班牙语
Concept artistArtista conceptual, ilustrador 
English英语译成Spanish西班牙语
Cover shotPlano recurso 
English英语译成Spanish西班牙语
Dolly shotTrávelin 
English英语译成Spanish西班牙语
Establishing shotPlano de situación 
English英语译成Spanish西班牙语
Eye-level shotÁngulo normal 
English英语译成Spanish西班牙语
Fill lightsLuces de relleno 
English英语译成Spanish西班牙语
Flashforward/ForeshadowingPrefiguración 
English英语译成Spanish西班牙语
Full shotPlano general, completo 
English英语译成Spanish西班牙语
GrayscaleEscala de grises 
English英语译成Spanish西班牙语
Handheld shotToma de videocámara 
English英语译成Spanish西班牙语
High anglePicado 
English英语译成Spanish西班牙语
High/Low keyIluminación/Penumbra 
English英语译成Spanish西班牙语
Jump cutSalto de imagen 
English英语译成Spanish西班牙语
LayoutDiseño 
English英语译成Spanish西班牙语
Lead artistDirector artístico 
English英语译成Spanish西班牙语
Low angleContrapicado 
English英语译成Spanish西班牙语
Master shotPlano máster, general 
English英语译成Spanish西班牙语
MickeymousingSincronía música-acción 
English英语译成Spanish西班牙语
MidgroundPlano medio 
English英语译成Spanish西班牙语
PainterlyExpresionista 
English英语译成Spanish西班牙语
Pan shotPanorámica 
English英语译成Spanish西班牙语
POV(Toma en) Cámara subjetiva 
English英语译成Spanish西班牙语
Quarter turnGiro ligero 
English英语译成Spanish西班牙语
Reestablishing shotPlano de resituación 
English英语译成Spanish西班牙语
SetupPosición 
English英语译成Spanish西班牙语
SFX (special effects)Efectos especiales 
English英语译成Spanish西班牙语
Short film loopProyección repetida de cortos 
English英语译成Spanish西班牙语
Shot lengthDistancia de toma 
English英语译成Spanish西班牙语
Steadycam(Estabilizador de) Cámara fija 
English英语译成Spanish西班牙语
Stop-frame sequenceSecuencia en stop-motion 
English英语译成Spanish西班牙语
Subsidiary contrastContraste secundario 
English英语译成Spanish西班牙语
Swish panBarrido 
English英语译成Spanish西班牙语
Thriller-dillerSupersuspense 
English英语译成Spanish西班牙语
Tight/Loose framingEncuadramiento forzado/ligero 
English英语译成Spanish西班牙语
TiltToma inclinada 
English英语译成Spanish西班牙语
Time-lapse sequenceSecuencia en time-lapse 
English英语译成Spanish西班牙语
Triadic structureEstructura triple 
English英语译成Spanish西班牙语
TypecastEncasillamiento 
English英语译成Spanish西班牙语
VFX (visual effects)Efectos visuales 
English英语译成Spanish西班牙语
Wide angleGran angular 
English英语译成Spanish西班牙语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search