Translation glossary: OVL - General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 276
« Prev Next »
 
Deployed directorвойсковой директор / директор на театре военных действий / директор в расположении войск 
English英语译成Russian俄语
deriving colorобретающее правдоподобие 
English英语译成Russian俄语
differ by a whole diameterпрямо противоположна 
English英语译成Russian俄语
Do not check it with the airlineне сдавайте его в багаж 
English英语译成Russian俄语
EERMEAВЕРБВА (Восточная Европа, Россия, Ближний Восток, Африка) 
English英语译成Russian俄语
EHS WCM 20 Keys20 ключей к успеху в области ООС, ОТ и ТБ / УДР 
English英语译成Russian俄语
EMEAЕБВА 
English英语译成Russian俄语
empty-legs flightпорожний рейс 
English英语译成Russian俄语
enhanced ebookрасширенная/мультимедийная версия электронного издания 
English英语译成Russian俄语
Experiencing urgesиспытывать позывы закурить / регулярное возникновение позывов к курению 
English英语译成Russian俄语
extendдаровать 
English英语译成Russian俄语
fewer than one winnerотказаться от присуждения приза 
English英语译成Russian俄语
first class in every particularпервоклассный во всех аспектах / со всех точек зрения 
English英语译成Russian俄语
Flaviviridae family of viruses in the hepacivirus genusотносится к семейству Flaviviridae роду Hepacivirus / роду Hepacivirus семейства Flaviviridae 
English英语译成Russian俄语
foot-in-the-sand walk[до которой] можно пройти(сь) босиком по песку 
English英语译成Russian俄语
FOREIGN OFFICE NETWORKсеть зарубежных представительств 
English英语译成Russian俄语
founder’s diseaseфаундер || ламинит со смещением/ротацией (копытной) кости 
English英语译成Russian俄语
freshen up a sideпридать сил / подбодрить одну из сторон / команд 
English英语译成Russian俄语
GIR / green in regulationпопадание на грин предполагаемым/запланированным количеством ударов 
English英语译成Russian俄语
Gratuities 5x33 Restaurantчаевые, ресторан "5х33" 
English英语译成Russian俄语
great Wisdom booksвеликие книги мудрости 
English英语译成Russian俄语
greater epistlesбольшие послания 
English英语译成Russian俄语
grew hotзапылала жаром 
English英语译成Russian俄语
Group Self-Curiosityгрупповое самопознание 
English英语译成Russian俄语
growingна данный момент количество [apartments/share houses] составляет [14/21], но будет увеличиваться 
English英语译成Russian俄语
Guest Editorприглашенный редактор 
English英语译成Russian俄语
high call demandбольшое количество входящих звонков 
English英语译成Russian俄语
hiphilate[имя существительное], производное от глагола породы хифиль 
English英语译成Russian俄语
historianлетописец / священнописатель 
English英语译成Russian俄语
Honorary Member of the Faculty of Public Healthпочетный член факультета общественного здравоохранения 
English英语译成Russian俄语
II-AK No. XXXXXII-AK No. XXXXX 
Russian俄语译成English英语
in the Kalв форме/породе/биньяне каль 
English英语译成Russian俄语
infelicitousнеудачный 
English英语译成Russian俄语
input of the “rescuer"помощь со стороны / действия "спасателя" 
English英语译成Russian俄语
internal dictionaryвстроенный словарь 
English英语译成Russian俄语
Internet of EverywhereИнтернет повсюду / Интернет без границ 
English英语译成Russian俄语
is this person capableспособен ли данный человек выполнить задание 
English英语译成Russian俄语
It was said thatбыло заявлено/указано/отмечено/сказано/упомянуто 
English英语译成Russian俄语
Italian Barriqueитальянское, бочковое 
English英语译成Russian俄语
Journal Managerуправляющий журналом 
English英语译成Russian俄语
make an introduction for you[кто может] вас представить 
English英语译成Russian俄语
make any arrangementпринять любые меры 
English英语译成Russian俄语
Makerизготовитель / производитель 
English英语译成Russian俄语
Mangystau Business ForumМангистауский бизнес-форум 
English英语译成Russian俄语
marketing pipeline calendarкалендарь событий в рамках основной линии маркетинга/продвижения товаров/сбыта 
English英语译成Russian俄语
Material incomeвходной контроль материалов 
English英语译成Russian俄语
Mid-SouthСредний Юг 
English英语译成Russian俄语
mo' lo' and mo' doughотдача от локальной рекламы растет как на дрожжах 
English英语译成Russian俄语
most immediatelyи это важнее всего 
English英语译成Russian俄语
na perevesatilt 
Russian俄语译成English英语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search