Translation glossary: My KudoZ Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 139
Next »
 
ABSTRACT THOUGHTفكرة تجريدية - فكرة نظرية غير تطبيقية 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Acknowledged and understood as it applies to meمُسَلَّمٌ به ومفهوم بِوَصفِهِ/(لِكَونِهِ) مُنطَبِقَاً عَلَيَّ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Always extra for Consignees accountخاضع(ة) لرسم إضافي على حساب المرسل إليه 
English英语译成Arabic阿拉伯语
always-on approachكَونُهُ مفتوحاً على الدوام - كونه يعمل بلا توقف - كونه يعمل على مدار اليوم 
English英语译成Arabic阿拉伯语
And follow your own compass.ثم أطلِق لِفِراسَتِكَ العنان 
English英语译成Arabic阿拉伯语
as-is business modelنموذج الأعمال عديمة ضمانات البيع 
English英语译成Arabic阿拉伯语
augmented withمَزيدٌ بـ - مُعَزَّزٌ بـ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Automotive Executiveتنفيذيٌّ بقطاع/بمجال السيارات 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Avoid conditionابتعَدَ عن الاشتراط المطلوب 
English英语译成Arabic阿拉伯语
awarded premium japanese carsالسيارات اليابانية الفــَـذَّة الفائزة بالجوائز 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Backside and landingدَرَجٌ/سُلَّمٌ خلفيٌّ ناتئٌ ومُنبَسَطُه 
English英语译成Arabic阿拉伯语
backstop resourceالمَوْرِدُ السَّنَد 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Blow the whistleأطلقَ صافِرَةَ إنذارٍ/تحذيرٍ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Blow the whistleأطلقَ صافِرَةَ إنذارٍ/تحذيرٍ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Bonus round questionسُؤَال صريح كإِثَابَة/كمِنْحَة 
English英语译成Arabic阿拉伯语
bracket valueقيمة المصفوفة العمودية - قيمة المصفوفة المُنشِئة لجداول البحث 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Brain breaksاستراحات للدماغ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
brise soleilحاجبٌ معماريٌّ (ج: حواجب معمارية) - شَمسِيَّة (ج: شَمسِيَّات) 
English英语译成Arabic阿拉伯语
C corporationشَرِكَةٌ ربحيةٌ عُرْضَةٌ للازدواج الضريبي 
English英语译成Arabic阿拉伯语
care settingsأُطُرُ الرعايةِ، الزمانيةُ والمكانيةُ. 
English英语译成Arabic阿拉伯语
carve-outيَشُقُّ طريقَه بنفسه/يَنجَحُ بَعدَ جُهدٍ مُضنِي/ يَنجَحُ بعدَ أن يَنَحَتُ في الصخر 
English英语译成Arabic阿拉伯语
chicken-leg syndromeمتلازمة ساقُ الدجاجة - متلازمة الساق بالغة النحافة 
English英语译成Arabic阿拉伯语
CLIAتَنقيحاتُ تَجويدِ المختبراتِ السريريةِ - تَجويدُ المختبراتِ السريريةِ المُنَقَّحُ/مُنَقَّحاً 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Close cut levelمستوى إيقاف التفاوض 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Co-brandingالاتــِّـسامُ التجاريُّ المُختـَلَط 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Constitution of the International Forum on Police Education Cooperationإنشاء/دستور/قِوام المنتدى الدولي للتعاون على تعليم الشُّرطة 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Contentionمُجَادَلَةُ : وهي ( في علم المُناظَرَة ) المناظرة لا لإِظْهار الصواب ، بل لإِلْزَامِ الخَصْمِ. 
English英语译成Arabic阿拉伯语
contribute to an injury and incident-free turnaroundيُسْهِمُ/إِسْهامٌ في تَحَوُّلٍ لا إِصابات ولا حوادث فيه 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Corporatisationشَرْكَـنَة: تحويل الأصول الحكومية إلى شركات للحكومة حصة غالبة فيها أو مملوكة لها بالكامل. 
English英语译成Arabic阿拉伯语
cross-brandingالاتــِّـســامُ التجاريُّ المُختـَلَط 
English英语译成Arabic阿拉伯语
cross-section viewرأيٌ/فكرةٌ لِعَيِّنَةٍ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Curtilageحَـيـِّـز 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Deletion of Exonsخَبْنُ الإكسونَين 46 و 47 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Digital breast tomosynthesisتأليف/تخليق/اصطناع الصورة المقطعية للثدي رقمياً 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Dive-In Moviesالأفلام المُشَاهَدَة مِنَ المَسبَح 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Dose-Optimisationاستمثال الجرعة 
English英语译成Arabic阿拉伯语
drag‑style handlebarمِقوَد (دراجة نارية) شبيه بمِسلَف تسوية التربة - مِقوَدٌ شبيه بالمِسلَف 
English英语译成Arabic阿拉伯语
endorsementمُصادَقَة / تَصديق على 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Equity Entrustmentتخويلٌ بحقوق الملكية / إناطةُ حقوقِ الملكية بـ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
fail back and forthيتَخَبَّطُ بين الطاعة والمعصية 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Fair Process Leadershipقيادَةُ المُعالَجاتِ التصنيعِيَّةِ (بِكَياسَةٍ/الكَـيِّسَةُ). 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Fast In Fast Outالأسرع دخولاً أسرع خروجاً 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Flame-start systemنظام بَدْءِ/إحداث الاشتعال - نظام الاستيقاد 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Flash output compensationعِوَض خَرْج الميماض (المُومِض)/عِوَض خَرْج المصباح الوَمضِيّ 
English英语译成Arabic阿拉伯语
focus industriesالصناعات الخاضعة للفحص 
English英语译成Arabic阿拉伯语
for a combined maximum vertical load.لِحِمل عمودي أقصى مجموعُهُ (س) طناً 
English英语译成Arabic阿拉伯语
for Consignees accountعلى حساب المرسل إليه 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Ford puristsصَفَائـِـيُّو الفورد 
English英语译成Arabic阿拉伯语
four-point roll cageقَفَصُ حِمَايَةٍ، أثناء التَّدحرُج، رُباعيُّ الحَواف 
English英语译成Arabic阿拉伯语
fraudulently diminishing weightإخسار 
English英语译成Arabic阿拉伯语
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search