https://www.proz.com/personal-glossaries/115222-mizadi?page=6&set_site_lang=ara&set_site_lang=chi
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Marzieh Izadi
Marzieh Izadi
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 497
« Prev Next »
 
motor skill memoriesحافظه های مهارت‌ حرکتی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
multiangled approachرویکرد چندوجهی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
mysterious good that “draws God down”نیکی رازآلودی است که پروردگار را ( از جایگاه والا) به پایین می‌کشاند 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Negotiating and signing the contractمذاکره و امضای قرارداد (ازدواج)/قباله 
English英语译成波斯语（法尔西语）
No contact Letterنامه عدم امکان برقراری تماس 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nobake binderچسب بدون پخت (سردگیر) 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nobody outهیچ توپ زنی از بازی خارج نمی شود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nonreading in which the particulars of the reading subject deniedناخوانشی است که در آن مشخصات موضوع خوانش انکار می شود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
notched and seamed from the mouldsو بر بدنه‌ آن شکاف‌ها و شیار‌ها/چین و شکن‌هایی با قالب حک شده‌بود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nothing real can be anything like whatهیچ وجودی نمی تواند اصلاً شبیه آن چیزی باشد 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nudge your way up the resultsبه آرامی مسیر خود را به سمت کسب نتایج هموار کنید 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nudging’ doubleness, is “complicitous with the values it inscribesاین تزویر و دورویی تلنگرزننده در ارزش‌هایی که آن‌ها را تأیید و ی تکذیب می‌نماید، ادغام شده‌است 
English英语译成波斯语（法尔西语）
nutrient sensingحساسیت به مواد مغذی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
off-brandبرند یا نام تجاری ناشناخته 
English英语译成波斯语（法尔西语）
omnishambolicقاراش میش یا قاراشمیش، شلم شوربا یا شلم شوروا 
English英语译成波斯语（法尔西语）
one-lottersخریداران تک سهمی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
only to be told thatفقط برای اینکه به او گفته شود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
open profitموقعیت های باز جهت کسب سود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
open water training dives ascentsدوره آموزشی غواصی صعودی در آب های آزاد 
English英语译成波斯语（法尔西语）
opened the exchanges forامکان/راه دسترسی به بازارهای بورس/سهام را برای ...هموار ساخت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
opening up a gatewayدرگاهی را می‌گشاید 
English英语译成波斯语（法尔西语）
opennessقدرت پذیرش 
English英语译成波斯语（法尔西语）
opportunity gapشکاف فرصت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
opt-insفرمهای اشتراک 
English英语译成波斯语（法尔西语）
oropharyngeal swabسواب دهانی-حلقی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
orthorectified imagesتصاویر تصحیحی/اصلاح شده 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Out of abstractionsارنست، از دل مفاهیم انتزاعی، چشم اندازی را مجسم نمود و پیش چشم آنها گذاشت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
outbreak clustersخوشه‌های شیوع 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Outliningطرح ریزی کردن 
English英语译成波斯语（法尔西语）
overlayجای‌گذاشت، روپوشانی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
overlooked by Sigwells, a rural plateau rich inتپه‌قلعه مشرف بر دهکده سیگولز، فلاتی روستایی که سرشار ازآثار باستان‌شناسی است 
English英语译成波斯语（法尔西语）
owning the libsموجبات رنجش لیبرالها 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pagejackingصفحه ربایی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
passپذیرش، موفقیت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
passed within inches ofکه از محدوده فاصله چند اینچی آن عبور کردند 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Patchouliنعنا هندی یا پچولی یا پاچولی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pay to play in social media without breaking the bankمی‌توانید بدون صرف مبالغ هنگفت/ گزاف برای بازی در شبکه‌های اجتماعی هزینه کنید. 
English英语译成波斯语（法尔西语）
people of all ages and from all walks of lifeافراد همه اقشار جامعه و در هر رده سنی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pH-driven precipitation reactionsواکنش‌های ته‌نشینی ناشی از pH 
English英语译成波斯语（法尔西语）
photocopied reproductionنسخۀ فتوکپی‌شده 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pipe tapشیپور خاموشی لوله 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pitchبازارگرمی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
placing my position sizeتعیین/محاسبه اندازه موقعیت معاملاتی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
plying up and down the riverدر پيچ و خم رودخانه در حرکت است/بالا و پایین میشود 
English英语译成波斯语（法尔西语）
posts seekingپست هایی که در پی آن هستند تا یا درصدد هستند تا 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pragmaticواقع بینانه 
English英语译成波斯语（法尔西语）
preserve for the subjectتنها برای این منظور 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pricks him on from outsideاو را از برون مورد عذاب و آزار قرار می داد 
English英语译成波斯语（法尔西语）
promptتحریک کردن 
English英语译成波斯语（法尔西语）
propagationانتشار 
English英语译成波斯语（法尔西语）
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search