This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Creator:
Sophie Meis
Sophie Meis
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 778
« Prev Next »
 
pandemic diseaseبیماری دنیاگیر؛ بیماری با همه گیری جهانی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Panic attackحملۀ هراس؛ حملۀ پانیک 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Paraclinical; Allied healthcare field; Paramedicineپیراپزشکی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
parentingفرزندپروری 
English英语译成波斯语（法尔西语）
partnerپارتنر، شریک زندگی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pathologistمتخصص آسیب شناسی، متخصص پاتولوژی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Pathologyآسیب شناسی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Patient Information Leaflet (PIL)(PIL) بروشوراطلاعات [برای] بیمار 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pay wallsدیوارهای پرداخت دارای هزینه آبونمان 
English英语译成波斯语（法尔西语）
peanutفسقلی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
peer support workersمددکارهای همتا 
English英语译成波斯语（法尔西语）
people of Asian originآسیایی‌تبارها؛ افراد دارای اصلیت آسیایی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
performing a background check on employeesبررسی پیشینه کارکنان 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pericarditisپریکاردیت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
persistenceپایداری، ثبات، ماندگاری، دوام 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Pilot experimentآزمایش پایلوت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pitcher wareمحصولات پارچ؛ پارچ آلات 
English英语译成波斯语（法尔西语）
plaque build-up in the arteriesشکل‌گیری رسوب داخل دیواره شریان‌ها 
English英语译成波斯语（法尔西语）
play premium handدست طلایی را بازی کنید 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Pleadingsادعاها و دفاعیات طرفین دعوی؛ اظهارات طرفین دعوی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Please refresh the page.لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pneumatically driven[عملکرد پنوماتیک [هوای فشرده 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Pneumothoraxپنوموتوراکس 
English英语译成波斯语（法尔西语）
POCUS (Point-of-Care Ultrasound)سونوگرافی درمحل [با دستگاه قابل حمل]؛ سونوگرافی درجا در نقطهٔ مراقبت از بیمار[با دستگاه قابل حمل] 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Podiatristپاپزشک؛ متخصص بیماری‌های پا 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Point-of-care testingآزمایش درجا بر بالین بیمار؛ آزمایش درجا درنقطهٔ مراقبت از بیمار 
English英语译成波斯语（法尔西语）
policies and proceduresسیاست‌ها و رویه‌ها 
English英语译成波斯语（法尔西语）
policy documentسند سیاستی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Polio immunisation campaignپویش ایمن سازی در برابر فلج اطفال 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pooled human nasal washخزانۀ نمونه‌های ترشحات بینی انسانی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
poor healthوضعیت نامناسب سلامت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
portfolio investmentسرمایه گذاری پورتفولیو 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Positive results indicate the presence of viral antigensنتیجه مثبت نشان‌دهنده وجود آنتی‌ژن‌های ویروسی است 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)اختلال تنش پس از تروما؛ اختلال تنش پس ازحادثه آسیب زا 
English英语译成波斯语（法尔西语）
postage paid envelopeپاکت پستی پیش‌پرداخت‌شده 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Powerpoint presentationارائه پاورپوینت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
practical introduction of residency programmesمعرفی عملی دوره‌های دستیاری 
English英语译成波斯语（法尔西语）
practiceشیوه عمل 
English英语译成波斯语（法尔西语）
practice principalمدیر کلینیک 
English英语译成波斯语（法尔西语）
practice principalمدیر کلینیک 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pre-existing conditionبیماری از قبل موجود، بیماری زمینه ای 
English英语译成波斯语（法尔西语）
pre-qualifiedاحراز صلاحیت شده از قبل 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Prediabetesپیش‌دیابت (پره‌دیابت) 
English英语译成波斯语（法尔西语）
presentationsارائه‌های شفاهی 
English英语译成波斯语（法尔西语）
presumptive positive PCR test(presumptive positive PCR test) نتیجه احتمالا مثبت تست پی‌سی‌آر 
English英语译成波斯语（法尔西语）
price exhaustionمعکوس شدن روند قیمت 
English英语译成波斯语（法尔西语）
primary care for the patientاقدامات اولیه برای بیمار؛ اقدامات مراقبتی اولیه برای بیمار؛ مراقبتهای اولیه برای بیمار 
English英语译成波斯语（法尔西语）
primary care physicianپزشک مراقبت های اولیه 
English英语译成波斯语（法尔西语）
Priority Assistance Serviceخدمات کمک‌رسانی اولویت‌دار 
English英语译成波斯语（法尔西语）
profilaxyپیشگیری 
English英语译成波斯语（法尔西语）
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search